Christianity / Protestantism / Psalms 108:2
Protestantism
English
Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
Awake, psaltery and harp, I awake the dawn.
Awake, lute and harp: I will wake the dawn.
Awake viole and harpe: I will awake early.
Awake, psaltery and harp. I myself will awake right early.
Copyrighted; free non-commercial distribution Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Give out your sounds, O corded instruments: the dawn will be awaking with my song.
Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
My heart is steadfast, O G-d; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.
Copyrighted; free non-commercial distribution Awake, psaltery and harp; I will awake the dawn.
Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Copyrighted; free non-commercial distribution Awake, harp and lyre. I will awake the dawn.1
- Or “I will awake at dawn”
Copyrighted; free non-commercial distribution Awake, harp and lyre! I will awake early;
Copyrighted; non-commercial distribution Awake, harp and lyre; I will awake early.
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
Awake, my soul! awake, my psaltery and harp! I will wake with the early dawn.
Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Awake, O harp and lyre, I will awaken the dawn!
Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
Awake, psaltery and harp: I [myself] will awake early.
Catholicism
English
O God, be not thou silent in my praise: for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful man is opened against me.
O God, do not be silent toward my praise, for the mouth of the sinner and the mouth of the deceitful one have been opened against me.
Eastern Orthodoxy
English
Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
111 translations across 3 branches of Christianity