Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Moab is my washpot; Upon Edom will I cast my shoe; Over Philistia will I shout.

Moab is a pot for my washing, Upon Edom I cast my shoe, Over Philistia I shout habitually.

Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; over Philistia will I shout aloud.

Moab shalbe my washpot: ouer Edom wil I cast out my shoe: vpon Palestina wil I triumph.

Moab is my wash pot. Upon Edom I will cast my shoe. Over Philistia I will shout.

Moab is my wash pot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Moab is my washpot; on Edom is the resting-place of my shoe; over Philistia will I send out a glad cry.

Moab is My washbasin; upon Edom I toss My sandal; over Philistia I shout in triumph.”

Gilead is mine, Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.

Moab [shall be] my washpot; over Edom I will cast my shoe; over Philistia I will triumph.

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Moab is my washing pot. Over Edom I will cast my sandal; Over Philistia I will shout in triumph.”

Moab is My washpot; I will throw My shoe out over Edom; I will shout in triumph over Philistia.

Moab is My washpot; I will cast out My shoe over Edom; I will triumph over Philistia.

Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia."

Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia."

Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia."

Moab shall be my washbowl; Upon Edom shall I cast my shoe; I shall triumph over Philistia.

Moab the pot that I wash in, on Edom I hurl my sandal, I shout o’er Philistia in triumph.”

Moab the pot that I wash in, on Edom I hurl my sandal, I shout o’er Philistia in triumph.”

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Moab, is my wash-bowl, Upon Edom, will I throw my shoe, Over Philistia, raise a shout of triumph.

Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Moab is my pot for washing; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.

Moab [is] my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.