Protestantism
English
To the chief Musician, A Psalm of David.In the Lord put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
For the Chief Musician. A Psalm of David. In Jehovah do I take refuge: How say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain;
To the Overseer. --By David. In Jehovah I trusted, how say ye to my soul, `They moved to Thy mountain for the bird?
To the chief Musician. [A Psalm] of David. In Jehovah have I put my trust: how say ye to my soul, Flee [as] a bird to your mountain?
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. In the Lord put I my trust: howe say yee then to my soule, Flee to your mountaine as a birde?
In Jehovah I take refuge. How will ye say to my soul, Flee as a bird to your mountain.
1 David encourages himself in God, against his enemies. 4 The providence and justice of God.
¶ To the chief Musician. A Psalm of David. In the LORD put I my trust: how say you to my soul, Flee as a bird to your mountain?
For the chief music-maker. Of David.
In the Lord put I my faith; how will you say to my soul, Go in flight like a bird to the mountain?
(Habakkuk 1:12–17)
For the choirmaster. Of David. In the LORD I take refuge. How then can you say to me: “Flee like a bird to your mountain!
For the Leader. A Psalm of David. In HaShem have I taken refuge; how say ye to my soul: 'Flee thou! to your mountain, ye birds'?
<<To the Overcomer, A [Psalm] of David.>> I put my trust in the LORD put I: how say ye to my soul, Flee [as] a bird to your mountain?
To the chief Musician, A Psalm of David. IN the Lord put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
Confidence in Yahweh’s Righteousness
For the music director. Of David.1 In Yahweh I have taken refuge; how can you say to my soul, “Flee to your mountain like a bird”?
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
To the chief musician. A Psalm of David. I sought refuge in Jehovah; how can you say to my soul, Flee like a bird to your hill.
To the Chief Musician. A Psalm of David. I put my trust in the LORD; how can you say to me, Flee like a bird to the mountains;
For the Chief Musician. By David. In the Lord, I take refuge. How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain!"
For the Chief Musician. By David. In Jehovah, I take refuge. How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain!"
For the Chief Musician. By David. In the Lord, I take refuge. How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain!"
For the leader of the music. A psalm of David.
In the LORD do I put my trust. Why say ye to me, "Flee, like a bird, to your mountain?
Psalm 11
For the leader. Of David.
In the Lord I take refuge. How can you tell me to flee like a bird to the mountains?
Psalm 11
For the leader. Of David.
In the Lord I take refuge. How can you tell me to flee like a bird to the mountains?
To the chief Musician, A Psalm of David. In Yhwh put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
In יהוה put I my trust: How say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
To the Chief Musician. David’s.
In Yahweh, have I sought refuge. How can ye say to my soul, Flee to a mountain like a little bird;
To the chief Musician, A Psalm of David. In the LORD I put my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
In the LORD put I my trust: how say all of you to my soul, Flee as a bird to your mountain?
Catholicism