Protestantism
English
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.1
- many: or, great
He will judge among the nations, He will fill the places with dead bodies; He will strike through the head in many countries.
He doth judge among the nations, He hath completed the carcases, Hath smitten the head over the mighty earth.
He shall judge among the nations; he shall fill [all places] with dead bodies; he shall smite through the head over a great country.
He shalbe iudge among the heathen: he shall fill all with dead bodies, and smite the head ouer great countreis.
He will judge among the nations. He will fill with dead bodies. He will strike through the head in many countries.
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
He will be judge among the nations, the valleys will be full of dead bodies; the head over a great country will be wounded by him.
He will judge the nations, heaping up the dead; He will crush the leaders far and wide.
He will judge among the nations; He filleth it with the dead bodies, He crusheth the head over a wide land.
He shall judge among the Gentiles; he shall fill their [places] with [dead] bodies; he shall wound the head over much [of the] earth.
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
He will judge among the nations; he will fill them with corpses. He will shatter the ⌞rulers⌟1 of many countries.
- Literally “head”
He shall judge among the nations; He shall fill with dead bodies; He shall shatter heads over much land.
He shall judge among the nations, He shall fill them with dead bodies; He shall shatter heads over much of the earth.
He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
He shall execute justice among the nations; He shall fill them with dead bodies, He shall crush the heads of his enemies over many lands.
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.1
- many: or, great.
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
He will judge among the nations—full of dead bodies! He hath shattered the head over a land far extended:
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.1
- many: or, great
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.
Catholicism