Protestantism
English
Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
Unto the upright there ariseth light in the darkness: He is gracious, and merciful, and righteous.
Light hath risen in darkness to the upright, Gracious, and merciful, and righteous.
Unto the upright there ariseth light in the darkness; he is gracious, and merciful, and righteous.
Vnto the righteous ariseth light in darkenes: he is merciful and full of copassion and righteous.
To the upright there arises light in the darkness. He is gracious, and merciful, and righteous.
To the upright there rises light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
For the upright there is a light shining in the dark; he is full of grace and pity.
Light dawns in the darkness for the upright— for the gracious, compassionate, and righteous.
Unto the upright He shineth as a light in the darkness, gracious, and full of compassion, and righteous.
[Zain] A light has shined in the darkness upon the upright: [Cheth] Gracious and merciful and righteous.
Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
His light rises in the darkness for the upright; he is gracious and compassionate and righteous.
Light rises in the darkness to the upright; he is gracious and full of pity, and of righteousness.
To the upright there arises light in the darkness; he is gracious and full of pity and righteousness.
HET
TET
Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.
HET
TET
Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.
HET
TET
Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.
To the righteous shall arise light out of darkness; He is gracious and full of compassion and righteousness.
To the upright arises light in the darkness; full of favour and pity and kindness are they.
To the upright arises light in the darkness; full of favour and pity and kindness are they.
Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
Risen—in darkness, is light to the upright, The gracious and compassionate and righteous.
To the upright there ariseth light in darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
Unto the upright there arises light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.
Catholicism