reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 113:1

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
Praise ye the Lord. Praise, O ye servants of the Lord, praise the name of the Lord.1
  1. Praise ye…: Heb. Hallelujah
ASV↗
Public Domain
Copy
Praise ye Jehovah. Praise, O ye servants of Jehovah, Praise the name of Jehovah.
YLT↗
Public Domain
Copy
Praise ye Jah! Praise, ye servants of Jehovah. Praise the name of Jehovah.
Darby↗
Public Domain
Copy
Hallelujah! Praise, ye servants of Jehovah, praise the name of Jehovah.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Praise ye the Lord. Praise, O ye seruants of the Lord, prayse the Name of the Lord.
ACV↗
Public Domain
Copy
Praise ye Jehovah. Praise, O ye servants of Jehovah. Praise the name of Jehovah.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

1 An exhortation to praise God for his excellency, 6 for his Mercy.

Praise you the LORD. Praise, O you servants of the LORD, praise the name of the LORD.
BBE↗
Public Domain
Copy
Let the Lord be praised. O you servants of the Lord, give praise to the name of the Lord.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy

(1 Samuel 1:1–8)

Hallelujah!1 Give praise, O servants of the LORD; praise the name of the LORD.
  1. Or Hallelu YAH, meaning Praise the LORD; also in verse 9
JPS↗
Public Domain
Copy
Hallelujah. Praise, O ye servants of HaShem, praise the name of HaShem.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Halelu-JAH. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
PRAISE ye the Lord. Praise, O ye servants of the Lord, praise the name of the Lord.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

God’s Majesty and Care for the Needy

Praise Yah!1 Praise, O servants of Yahweh, praise the name of Yahweh.
  1. Hebrew hallelujah
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Praise Jehovah! Praise, O servants of Jehovah; praise the name of Jehovah.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Praise the LORD! Praise, O servants of the LORD, praise the name of the LORD.
NHEB↗
Public Domain
Copy
Praise Yah! Praise, you servants of the Lord, praise the name of the Lord.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
Praise Yah! Praise, you servants of Jehovah, praise the name of Jehovah.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
Praise Yah! Praise, you servants of the Lord, praise the name of the Lord.
Noyes↗
Public Domain
Copy
Praise ye the LORD! Praise, O ye servants of the LORD! Praise the name of the LORD!
OEB↗
Creative Commons: CC0
Copy

Psalm 113

Hallelujah. Praise the Lord, you his servants, praise the name of the Lord.
OEBcth↗
Creative Commons: CC0
Copy

Psalm 113

Hallelujah. Praise the Lord, you his servants, praise the name of the Lord.
RLT↗
GPL
Copy
Praise Yah. Praise, O ye servants of Yhwh, praise the name of Yhwh.1
  1. Praise ye…: Heb. Hallelujah.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
Praise ye יהוה. Praise, O ye servants of יהוה, praise the name of יהוה.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Praise ye Yah! Praise, O ye servants of Yahweh, Praise the Name of Yahweh;
RWebster↗
Public Domain
Copy
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.1
  1. Praise ye...: Heb. Hallelujah
UKJV↗
Public Domain
Copy
Praise all of you the LORD. Praise, O all of you servants of the LORD, praise the name of the LORD.
Webster↗
Public Domain
Copy
Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a barbarous people:
CPDV↗
Public Domain
Copy

God has shown his power in delivering his people: idols are vain. The Hebrews divide this into two psalms.

Alleluia. At the departure of Israel from Egypt, the house of Jacob from a barbarous people:

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
Praise ye the Lord. Praise, O ye servants of the Lord, praise the name of the Lord.1
  1. Praise ye…: Heb. Hallelujah

114 translations across 3 branches of Christianity