Protestantism
English
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the Lord.1
- to keep…: Heb. to dwell in an house
He maketh the barren woman to keep house, And to be a joyful mother of children. Praise ye Jehovah.
Causing the barren one of the house to sit, A joyful mother of sons; praise ye Jah!
He maketh the barren woman to keep house, [as] a joyful mother of sons. Hallelujah!
He maketh the barren woman to dwell with a familie, and a ioyfull mother of children. Prayse ye the Lord.
He makes the barren woman to keep house, a joyful mother of sons. Praise ye Jehovah.
He makes the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise you the LORD.
He gives the unfertile woman a family, making her a happy mother of children. Give praise to the Lord.
He settles the barren woman in her home as a joyful mother to her children. Hallelujah!
Who maketh the barren woman to dwell in her house as a joyful mother of children. Hallelujah.
He makes the barren woman to keep house [and to be] a joyful mother of sons. Halelu-JAH.:
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the Lord.
He causes the barren woman of the house to dwell as the happy mother of children. Praise Yah!1
- Hebrew hallelujah
He causes the barren to live in the house as the joyful mother of sons. Praise Jehovah!
He causes the barren to dwell in the house as a joyful mother of sons. Praise the LORD!
He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise Yah!
He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise Yah!
He settles the barren woman in her home, as a joyful mother of children. Praise Yah!
He causeth the barren woman to dwell in a house, A joyful mother of children. Praise ye the LORD!
He gives the childless woman a home, and makes her the happy mother of children. Hallelujah.
He gives the childless woman a home, and makes her the happy mother of children. Hallelujah.
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Hallelu jah.1
- to keep…: Heb. to dwell in an house.
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye יהוה.
Causing the barren woman to dwell in a household, A mother of sons in her joy! Praise ye Yah.
He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.1
- to keep...: Heb. to dwell in an house
He makes the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise all of you the LORD.
Catholicism