Protestantism
English
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.1
- gat…: Heb. found me
The cords of death compassed me, And the pains of Sheol gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
Compassed me have cords of death, And straits of Sheol have found me, Distress and sorrow I find.
The bands of death encompassed me, and the anguish of Sheol took hold of me; I found trouble and sorrow:
When the snares of death copassed me, and the griefes of the graue caught me: when I founde trouble and sorowe.
The cords of death encompassed me, and the pains of Sheol got hold upon me. I found trouble and sorrow.
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold on me: I found trouble and sorrow.
The nets of death were round me, and the pains of the underworld had me in their grip; I was full of trouble and sorrow.
The ropes of death entangled me; the anguish of Sheol overcame me; I was confronted by trouble and sorrow.
The cords of death compassed me, and the straits of the nether-world got hold upon me; I found trouble and sorrow.
The sorrows of death compassed me and the pains of Sheol found me; I encountered trouble and sorrow.
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
The ropes of death encircled me, and the distresses of Sheol found me. I found trouble and grief.
The cords of death hemmed me in; and the pains of Sheol found me; I find distress and sorrow;
The sorrows of death hemmed me in, and the pains of hell took hold on me; I found trouble and sorrow.
The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.
The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.
The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.
The snares of death encompassed me, And the pains of the underworld seized upon me; I found distress and sorrow.
About me were snares of death, the anguish of Sheol was upon me: distress and sorrow were mine.
About me were snares of death, the anguish of Sheol was upon me: distress and sorrow were mine.
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.1
- gat…: Heb. found me.
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold upon me: I found trouble and sorrow.
The meshes of death encompassed me, and the distresses of hades, came upon me, Peril and sorrow, I found;
The sorrows of death surrounded me, and the pains of hell came upon me: I found trouble and sorrow.1
- gat...: Heb. found me
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell got hold upon me: I found trouble and sorrow.