Christianity / Protestantism / Psalms 118:13
Protestantism
English
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the Lord helped me.
Thou didst thrust sore at me that I might fall; But Jehovah helped me.
Thou hast sorely thrust me to fall, And Jehovah hath helped me.
Thou hast thrust hard at me that I might fall; but Jehovah helped me.
Thou hast thrust sore at me, that I might fall: but the Lord hath holpen me.
Thou thrusted greatly at me that I might fall, but Jehovah helped me.
Copyrighted; free non-commercial distribution You have thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
I have been hard pushed by you, so that I might have a fall: but the Lord was my helper.
I was pushed so hard I was falling, but the LORD helped me.
Thou didst thrust sore at me that I might fall; but HaShem helped me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Thou hast thrust at me with violence that I might fall, but the LORD helped me.
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the Lord helped me.
Copyrighted; free non-commercial distribution You pushed me hard1 to make me fall, but Yahweh helped me.
- Hebrew intensive “pushing, you pushed me”
Copyrighted; free non-commercial distribution Pushing, you pushed me to fall; but Jehovah helped me.
Copyrighted; non-commercial distribution You have thrust hard at me so that I might fall; but the LORD helped me.
You pushed me back hard, to make me fall, but the Lord helped me.
You pushed me back hard, to make me fall, but Jehovah helped me.
You pushed me back hard, to make me fall, but the Lord helped me.
Thou didst assail me with violence to bring me down! But the LORD was my support.
Sore they pushed me, to make me fall; but the Lord gave me his help.
Sore they pushed me, to make me fall; but the Lord gave me his help.
Thou hast thrust sore at me that I might fall: But Yhwh helped me.
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but יהוה helped me.
Thou didst, thrust sore, at me that I might fall, But, Yahweh, hath helped me.
Thou hast violently thrust at me that I might fall: but the LORD helped me.
You have thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.
Thou hast violently thrust at me that I might fall: but the LORD helped me.
Catholicism
English
With my lips I have pronounced all the judgments of thy mouth.
With my lips, I have pronounced all the judgments of your mouth.
Eastern Orthodoxy
English
Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the Lord helped me.
115 translations across 3 branches of Christianity