Protestantism
English
God is the Lord, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
Jehovah is God, and he hath given us light: Bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
God is Jehovah, and He giveth to us light, Direct ye the festal-sacrifice with cords, Unto the horns of the altar.
Jehovah is1 God, and he hath given us light: bind the sacrifice with cords, — up to the horns of the altar.
- 118.27 El
The Lord is mightie, and hath giuen vs light: binde the sacrifice with cordes vnto the hornes of the altar.
Jehovah is God, and he has given us light. Bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.
God is the LORD, which has showed us light: bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.
The Lord is God, and he has given us light; let the holy dance be ordered with branches, even up to the horns of the altar.
The LORD is God; He has made His light to shine upon us. Bind the festal sacrifice with cords to the horns of the altar.1
- Or Join in the festal procession with boughs in hand, up to the horns of the altar.
HaShem is G-d, and hath given us light; order the festival procession with boughs, even unto the horns of the altar.
God [is] the LORD, who has shined on us; bind the sacrifice with cords, [even] unto the horns of the altar.
God is the Lord, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
Yahweh is God, and he has given us light.1 Bind the festal sacrifice2 with cords3 to the horns4 of the altar.
- Or “made his light to shine upon to us”
- Or “festal procession”
- Or “branches”
- Or “and lead up to the horns”
Jehovah is God, and He gives light to us. Tie the sacrifice with cords, to the horns of the altar.
God is the LORD, who gives light to us. Tie the sacrifice with cords to the horns of the altar.
The Lord is God, and he has given us light. Bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.
Jehovah is God, and he has given us light. Bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.
The Lord is God, and he has given us light. Bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.
"Jehovah is God, he hath shone upon us: Bind the sacrifice with cords to the horns of the altar!"
The Lord is God, he has given us light. Wreathe the dance with boughs, till they touch the horns of the altar.
The Lord is God, he has given us light. Wreathe the dance with boughs, till they touch the horns of the altar.
God is Yhwh, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
El is יהוה, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
Yahweh is GOD, and hath shed on us light,—Bind ye the festal sacrifice with cords, Up to the horns of the altar.
God is the LORD, who hath shown us light: bind the sacrifice with cords, even to the horns of the altar.
God is the LORD, which has showed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.
Catholicism