Christianity / Protestantism / Psalms 119:147
Protestantism
English
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
I anticipated the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy words.
I have gone forward in the dawn, and I cry, For Thy word I have hoped.
I anticipate the morning-dawn and I cry: I hope in thy word.
I preuented the morning light, and cried: for I waited on thy word.
I anticipated the dawning of the morning, and cried. I hoped in thy words.
Copyrighted; free non-commercial distribution I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in your word.
Before the sun is up, my cry for help comes to your ear; my hope is in your words.
I rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.
I rose early at dawn, and cried; I hoped in Thy word.
Copyrighted; free non-commercial distribution I arose before the dawning of the morning and cried: I waited in thy word.
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
Copyrighted; free non-commercial distribution I rise early in the dawn and cry for help; I hope in your word.1
- According to the reading tradition (Qere)
Copyrighted; free non-commercial distribution I go before the dawn of day and cry; I hope in Your word.
Copyrighted; non-commercial distribution I went before the dawning of the morning and cried; I hoped in Your word.
I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.
I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.
I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.
I come before the dawn with my prayer; I trust in thy promise!
Ere the dawn I cry for your help: in your word do I hope.
Ere the dawn I cry for your help: in your word do I hope.
I rose before the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
I forestalled the twilight, and cried for help, For thy word, I waited.
I came before the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in your word.
I came before the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
Eastern Orthodoxy
English
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.
97 translations across 3 branches of Christianity