reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 119:37

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.1
  1. Turn…: Heb. Make to pass
ASV↗
Public Domain
Copy
Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways.
YLT↗
Public Domain
Copy
Remove mine eyes from seeing vanity, In Thy way quicken Thou me.
Darby↗
Public Domain
Copy
Turn away mine eyes from beholding vanity; quicken me in thy way.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Turne away mine eies from regarding vanitie, and quicken me in thy way.
ACV↗
Public Domain
Copy
Turn away my eyes from beholding vanity, and enliven me in thy ways.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Turn away my eyes from beholding vanity; and quicken you me in your way.
BBE↗
Public Domain
Copy
Let my eyes be turned away from what is false; give me life in your ways.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
Turn my eyes away from worthless things; revive me with Your word.1
  1. Two MT manuscripts and DSS; most MT manuscripts in Your way
JPS↗
Public Domain
Copy
Turn away mine eyes from beholding vanity, and quicken me in Thy ways.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Turn away my eyes from beholding vanity, [and] cause me to live in thy way.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Turn away my eyes from looking at what is worthless; revive me in your ways.
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Turn my eyes from seeing vanity; in Your way give me life.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Turn away my eyes from seeing vanity; in Your way give me life.
NHEB↗
Public Domain
Copy
Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
Noyes↗
Public Domain
Copy
Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy law!
OEB↗
Creative Commons: CC0
Copy
Turn away my eyes from vain sights, revive me by your word.
OEBcth↗
Creative Commons: CC0
Copy
Turn away my eyes from vain sights, revive me by your word.
RLT↗
GPL
Copy
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.1
  1. Turn…: Heb. Make to pass.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Turn away mine eyes, from beholding vanity, In thy way, give me life.
RWebster↗
Public Domain
Copy
Turn away my eyes from beholding vanity; and revive thou me in thy way.1
  1. Turn...: Heb. Make to pass
UKJV↗
Public Domain
Copy
Turn away mine eyes from beholding vanity; and you restore life in me in your way.
Webster↗
Public Domain
Copy
Turn away my eyes from beholding vanity; [and] revive thou me in thy way.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.1
  1. Turn…: Heb. Make to pass

97 translations across 3 branches of Christianity