Protestantism
English
I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.1
- favour: Heb. face
I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word.
I have sought thy favour with [my] whole heart: be gracious unto me according to thy *word.
I made my supplication in thy presence with my whole heart: be mercifull vnto me according to thy promise.
I entreated thy favor with my whole heart. Be merciful to me according to thy word.
I entreated your favor with my whole heart: be merciful to me according to your word.
I have given my mind to do your pleasure with all my heart; have mercy on me, as you have said.
I have sought Your face with all my heart; be gracious to me according to Your promise.
I have entreated Thy favour with my whole heart; be gracious unto me according to Thy word.
I intreated thy presence with [my] whole heart; be merciful unto me according to thy word.
I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
I ⌞seek your favor⌟1 with my whole heart; be gracious to me according to your word.2
- Literally “entreat your face”
- Or “your promise”
I entreated Your face with all my heart; favor me according to Your word.
I looked for Your favor with all my heart; be merciful to me according to Your word.
I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.
I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.
I sought your favor with my whole heart. Be merciful to me according to your word.
I have sought thy favor with my whole heart; Be gracious unto me according to thy promise!
I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.1
- favour: Heb. face.
I intreated thy favour with my whole heart: be merciful unto me according to thy word.
I have sought the smile of thy face with all my heart, Show me favour, according to thy word.
I entreated thy favour with my whole heart: be merciful to me according to thy word.1
- favour: Heb. face
I implored your favour with my whole heart: be merciful unto me according to your word.