reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 119:69

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
ASV↗
Public Domain
Copy
The proud have forged a lie against me: With my whole heart will I keep thy precepts.
YLT↗
Public Domain
Copy
Forged against me falsehood have the proud, I with the whole heart keep Thy precepts.
Darby↗
Public Domain
Copy
The proud have forged falsehood against me: I will observe thy precepts with [my] whole heart.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
The proud haue imagined a lie against me: but I wil keepe thy precepts with my whole heart.
ACV↗
Public Domain
Copy
The proud have forged a lie against me. With my whole heart I will keep thy precepts.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The proud have forged a lie against me: but I will keep your precepts with my whole heart.
BBE↗
Public Domain
Copy
The men of pride have said false things about me; but I will keep your orders in my heart.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
Though the arrogant have smeared me with lies, I keep Your precepts with all my heart.
JPS↗
Public Domain
Copy
The proud have forged a lie against me; but I with my whole heart will keep Thy precepts.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The proud have forged a lie against me, [but] I will keep thy precepts with [my] whole heart.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The arrogant smear me with lies;1 I keep your precepts with my whole heart.
  1. Hebrew “lie”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
The proud have forged a lie against me; I will keep Your precepts with all my heart.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
The proud have forged a lie against me; I will keep Your commandments with all my heart.
NHEB↗
Public Domain
Copy
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
The proud have smeared a lie upon me. With my whole heart, I will keep your precepts.
Noyes↗
Public Domain
Copy
The proud forge lies against me, But I keep thy precepts with my whole heart.
OEB↗
Creative Commons: CC0
Copy
The proud have forged lies against me, but I keep your precepts with all my heart.
OEBcth↗
Creative Commons: CC0
Copy
The proud have forged lies against me, but I keep your precepts with all my heart.
RLT↗
GPL
Copy
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Insolent men have plastered falsehood over me, I, with a whole heart, will observe thy precepts.
RWebster↗
Public Domain
Copy
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.
UKJV↗
Public Domain
Copy
The proud have forged a lie against me: but I will keep your precepts with my whole heart.
Webster↗
Public Domain
Copy
The proud have forged a lie against me: [but] I will keep thy precepts with [my] whole heart.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
The proud have forged a lie against me: but I will keep thy precepts with my whole heart.

97 translations across 3 branches of Christianity