Christianity / Protestantism / Psalms 119:70
Protestantism
English
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
Their heart is as fat as grease; But I delight in thy law.
Insensate as fat hath been their heart, I--in Thy law I have delighted.
Their heart is as fat as grease: as for me, I delight in thy law.
Their heart is fatte as grease: but my delite is in thy Lawe.
Their heart is as fat as grease, but I delight in thy law.
Copyrighted; free non-commercial distribution Their heart is as fat as grease; but I delight in your law.
Their hearts are shut up with fat; but my delight is in your law.
Their hearts are hard1 and callous, but I delight in Your law.
- Or fat
Their heart is gross like fat; but I delight in Thy law.
Copyrighted; free non-commercial distribution Their heart became fat like grease, [but] I delight in thy law.
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
Copyrighted; free non-commercial distribution Their heart is insensitive like fat;1 As for me, I take delight in your law.
- See Isa 6:10 for a similar idea, but a different word for “fat”
Copyrighted; free non-commercial distribution Their heart is like fat, without feeling; I delight in Your law.
Copyrighted; non-commercial distribution Their heart is without feeling, like fat; but I delight in Your law.
Their heart is as callous as the fat, but I delight in your Law.
Their heart is as callous as the fat, but I delight in your Law.
Their heart is as callous as the fat, but I delight in your Law.
Their heart is senseless like fat; But I delight in thy law.
Their heart is gross like fat, but I delight in your law.
Their heart is gross like fat, but I delight in your law.
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
Gross, like fat, is their heart, I, in thy law, have found dear delight.
Their heart is covered with fat; but I delight in thy law.
Their heart is as fat as grease; but I delight in your law.
Their heart is as gross as fat; [but] I delight in thy law.
Eastern Orthodoxy
English
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
97 translations across 3 branches of Christianity