Protestantism
English
I know, O Lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.1
- right: Heb. righteousness
I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.
I have known, O Jehovah, That righteous are Thy judgments, And in faithfulness Thou hast afflicted me.
I know, Jehovah, that thy Judgments are righteousness, and that in faithfulness thou hast afflicted me.
I knowe, O Lord, that thy iudgements are right, and that thou hast afflicted me iustly.
I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, and that in faithfulness thou have afflicted me.
I know, O LORD, that your judgments are right, and that you in faithfulness have afflicted me.
I have seen, O Lord, that your decisions are right, and that in unchanging faith you have sent trouble on me.
I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.
I know, O HaShem, that Thy judgments are righteous, and that in faithfulness Thou hast afflicted me.
I know, O LORD, that thy judgments [are] right and [that] thou in faithfulness hast afflicted me.
I know, O Lord, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
I know, O Yahweh, that your judgments are right, and that in faithfulness you afflicted me.
I know, O Jehovah, Your judgments are right; and in fidelity You afflicted me.
I know, O LORD, that Your judgments are right, and that You have afflicted me in faithfulness.
Lord, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have humbled1 me.
- Or, afflicted
Jehovah, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have humbled1 me.
- Or, afflicted
Lord, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have humbled1 me.
- Or, afflicted
I know, O LORD! that thy judgments are right, And that in faithfulness thou hast afflicted me.
I know, O Lord, that your judgments are right, and in faithfulness you have afflicted me.
I know, O Lord, that your judgments are right, and in faithfulness you have afflicted me.
I know, O Yhwh, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.1
- right: Heb. righteousness.
I know, O יהוה, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
I know, O Yahweh, that righteous are thy regulations, and, in faithfulness, didst thou afflict me.
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.1
- right: Heb. righteousness
I know, O LORD, that your judgments are right, and that you in faithfulness have afflicted me.