Protestantism
English
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.1
- for…: Heb. to comfort me
Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.
Let, I pray Thee, Thy kindness be to comfort me, According to Thy saying to Thy servant.
Oh let thy loving-kindness be for my comfort, according to thy *word unto thy servant.
I pray thee that thy mercie may comfort me according to thy promise vnto thy seruant.
Let, I pray thee, thy loving kindness be for my comfort according to thy word to thy servant.
Let, I pray you, your merciful kindness be for my comfort, according to your word to your servant.
May Your loving devotion comfort me, I pray, according to Your promise to Your servant.
Let, I pray Thee, Thy lovingkindness be ready to comfort me, according to Thy promise unto Thy servant.
Let, I pray thee, thy mercy be for my comfort, according to thy [spoken] word unto thy servant.
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
Please let your loyal love comfort me, according to your word1 to your servant.
- Or “your promise”
Please let Your mercy be for my comfort, by Your word to Your servant.
I beseech You, let Your merciful kindness be for my comfort, according to Your word to Your servant.
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.
O let thy loving-kindness be my comfort, According to thy promise to thy servant!
Let your love be a comfort to me, for so have you promised your servant.
Let your love be a comfort to me, for so have you promised your servant.
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.1
- for…: Heb. to comfort me.
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
Let thy lovingkindness, I beseech thee, serve to comfort me, according to thy word to thy servant.
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word to thy servant.1
- for...: Heb. to comfort me
Let, I pray you, your merciful kindness be for my comfort, according to your word unto your servant.