Protestantism
English
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.1
- a double…: Heb. an heart and an heart
They speak falsehood every one with his neighbor: With flattering lip, and with a double heart, do they speak.
Vanity they speak each with his neighbour, Lip of flattery! With heart and heart they speak.
They speak falsehood every one with his neighbour: [with] flattering lip, with a double heart, do they speak.
They speake deceitfully euery one with his neighbour, flattering with their lips, and speake with a double heart.
They speak falsehood everyone with his neighbor. With flattering lip, and with a double heart, they speak.
They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips and with a double heart do they speak.
Everyone says false words to his neighbour: their tongues are smooth in their talk, and their hearts are full of deceit.
They lie to one another; they speak with flattering lips and a double heart.
Help, HaShem; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.
Each one speaks vanity with his neighbour: they speak [with] flattering lips [and] with a double heart.
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
They speak falseness ⌞to each other⌟.1 With flattering lips, with ⌞a double heart⌟2 they speak.
- Literally “each with his companion”
- Literally “a heart and a heart”
They speak vanity, each man with his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.
They speak vanity each one with his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.
Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
They speak falsehood one to another; With flattering lips, with a double heart, do they speak.
One lies to another, speaking empty lies, with flattering lips and false hearts they speak.
One lies to another, speaking empty lies, with flattering lips and false hearts they speak.
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.1
- a double…: Heb. an heart and an heart.
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
Deception, speak they, every one with his neighbour,—with lips uttering smooth things—with a heart and a heart, do they speak.
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.1
- a double...: Heb. an heart and an heart
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.
Catholicism