reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 121:1

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
A Song of degrees.I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.1
  1. I will…: or, Shall I lift up mine eyes to the hills? whence should my help come?
ASV↗
Public Domain
Copy
A Song of Ascents. I will lift up mine eyes unto the mountains: From whence shall my help come?
YLT↗
Public Domain
Copy
A Song of the Ascents. I lift up mine eyes unto the hills, Whence doth my help come?
Darby↗
Public Domain
Copy
A Song of degrees. I lift up mine eyes unto the mountains: whence shall my help come?
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
A song of degrees. I will lift mine eyes vnto the mountaines, from whence mine helpe shall come.
ACV↗
Public Domain
Copy
I will lift up my eyes to the mountains. From where shall my help come?
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

1 The great safety of the godly, who put their trust in God’s protection.

¶ A song of degrees. I will lift up my eyes to the hills, from where comes my help.
BBE↗
Public Domain
Copy

A Song of the going up.

My eyes are lifted up to the hills: O where will my help come from?
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
A song of ascents. I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?
JPS↗
Public Domain
Copy
A Song of Ascents. I will lift up mine eyes unto the mountains: from whence shall my help come?
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
<<A Song of degrees.>> I will lift up mine eyes unto the mountains, from whence cometh my help.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
A Song of degrees. I WILL lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

Trust in God’s Protection

A song for the ascents.1 I lift up my eyes to the mountains; whence will my help come?
  1. The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the hills; from where shall my help come?
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
A Song of degrees. I will lift up my eyes to the hills. Where shall my help come from?
NHEB↗
Public Domain
Copy
A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
NHEBME↗
Public Domain
Copy
A Song of Ascents. I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
Noyes↗
Public Domain
Copy

A psalm of the steps, or the goings up.

I lift up mine eyes to the hills: Whence cometh my help?
OEB↗
Creative Commons: CC0
Copy

Psalm 121

A song of ascents.

I will lift up my eyes to the mountains. O whence shall help for me come?
OEBcth↗
Creative Commons: CC0
Copy

Psalm 121

A song of ascents.

I will lift up my eyes to the mountains. O whence shall help for me come?
RLT↗
GPL
Copy
A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.1
  1. I will…: or, Shall I lift up mine eyes to the hills? whence should my help come?
RNKJV↗
Public Domain
Copy
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
Rotherham↗
Public Domain
Copy

A Song of Ascents.

I will lift up mine eyes, unto the mountains, From whence cometh my help!
RWebster↗
Public Domain
Copy
A Song of degrees. I will lift up my eyes to the hills, from which cometh my help.1
  1. I will...: or, Shall I lift up mine eyes to the hills? whence should my help come?
UKJV↗
Public Domain
Copy
I will lift up mine eyes unto the hills, from whence comes my help.
Webster↗
Public Domain
Copy
A Song of degrees. I will lift up my eyes to the hills, from whence cometh my help.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
A gradual canticle. I rejoiced at the things that were said to me: We shall go into the house of the Lord.
CPDV↗
Public Domain
Copy

The desire and hope of the just for the coming of the kingdom of God, and the peace of his church.

A Canticle in steps. I rejoiced in the things that were said to me: “We shall go into the house of the Lord.”

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
A Song of degrees.I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.1
  1. I will…: or, Shall I lift up mine eyes to the hills? whence should my help come?

114 translations across 3 branches of Christianity