reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 123:1

Protestantism

English

GPL
Copy
A Song of degrees.Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Public Domain
Copy
A Song of Ascents. Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that sittest in the heavens.
Public Domain
Copy
A Song of the Ascents. Unto Thee I have lifted up mine eyes, O dweller in the heavens.
Public Domain
Copy
A Song of degrees. Unto thee do I lift up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Public Domain
Copy
A song of degrees. I lift vp mine eyes to thee, that dwellest in the heauens.
Public Domain
Copy
To thee do I lift up my eyes, O thou who sit in the heavens.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

1 The godly profess their confidence in God, 3 and pray to be delivered from contempt.

¶ A song of degrees. To you lift I up my eyes, O you that dwell in the heavens.
Public Domain
Copy

A Song of the going up.

To you my eyes are lifted up, even to you whose seat is in the heavens.
Creative Commons: CC0
Copy
A song of ascents. I lift up my eyes to You, the One enthroned in heaven.
Public Domain
Copy
A Song of Ascents. Unto Thee I lift up mine eyes, O Thou that art enthroned in the heavens.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
<<A Song of degrees.>> Unto thee I lift up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Public Domain
Copy
A Song of degrees. UNTO thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy

Prayer for Yahweh’s Action in the Face of Scorn

A song of ascents.1 I lift up my eyes to you, the one enthroned2 in the heavens.
  1. The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
  2. Or “the one who dwells”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
A Song of Ascents. I will lift up my eyes on You, O Dweller in Heaven.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
A Song of degrees. To You I lift up my eyes, O Dweller in Heaven.
Public Domain
Copy
A Song of Ascents. To you I do lift up my eyes, you who sit in the heavens.
Public Domain
Copy
A Song of Ascents. To you I do lift up my eyes, you who sit in the heavens.
Public Domain
Copy
A Song of Ascents. To you I do lift up my eyes, you who sit in the heavens.
Public Domain
Copy

A song of the steps, or the goings up.

To thee do I lift up mine eyes, O Thou who dwellest in the heavens!
Creative Commons: CC0
Copy

Psalm 123

A song of ascents.

I Lift up my eyes to you, who are throned in the heavens.
Creative Commons: CC0
Copy

Psalm 123

A song of ascents.

I Lift up my eyes to you, who are throned in the heavens.
GPL
Copy
A Song of degrees. Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Public Domain
Copy
Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Public Domain
Copy

A Song of Ascents.

Unto thee, have I lifted up mine eyes, O thou who art enthroned in the heavens.
Public Domain
Copy
A Song of degrees. To thee I lift up my eyes, O thou that dwellest in the heavens.
Public Domain
Copy
Unto you lift I up mine eyes, O you that dwell in the heavens.
Public Domain
Copy
A Song of degrees. To thee I raise my eyes, O thou that dwellest in the heavens.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
A gradual canticle. If it had not been that the Lord was with us, let Israel now say:
Public Domain
Copy

The church gives glory to God for her deliverance, from the hands of her enemies.

A Canticle in steps. If the Lord had not been with us, let Israel now say it:

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
A Song of degrees.Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

113 translations across 3 branches of Christianity