Christianity / Protestantism / Psalms 126:4
Protestantism
English
Turn again our captivity, O Lord, as the streams in the south.
Turn again our captivity, O Jehovah, As the streams in the South.
Turn again, O Jehovah, to our captivity, As streams in the south.
Turn our captivity, O Jehovah, as the streams in the south.
O Lord, bring againe our captiuitie, as the riuers in the South.
Turn again our captivity, O Jehovah, as the streams in the South.
Copyrighted; free non-commercial distribution Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
Let our fate be changed, O Lord, like the streams in the South.
Restore our captives,1 O LORD, like streams in the Negev.
- Or Restore our fortunes
Turn our captivity, O HaShem, as the streams in the dry land.
Copyrighted; free non-commercial distribution Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
Turn again our captivity, O Lord, as the streams in the south.
Copyrighted; free non-commercial distribution Restore, O Yahweh, our fortunes1 like the streams in the Negeb.2
- Or “captivity”
- Or “South”
Copyrighted; free non-commercial distribution Turn her captivity again, O Jehovah, like the south streams.
Copyrighted; non-commercial distribution Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
Restore our fortunes again, Lord, like the streams in the Negev.
Restore our fortunes again, Jehovah, like the streams in the Negev.
Restore our fortunes again, Lord, like the streams in the Negev.
Bring back, O LORD! our captivity, Like streams in the South!
Turn our fortunes, O Lord, as the streams in the Negreb.
Turn our fortunes, O Lord, as the streams in the Negreb.
Turn again our captivity, O Yhwh, as the streams in the south.
Turn again our captivity, O יהוה, as the streams in the south.
Bring thou back, O Yahweh, our captives, like channels in the South.
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
Return our captivity, O LORD, as the streams in the south.
Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
Catholicism
English
As arrows in the hand of the mighty, so the children of them that have been shaken.
Like arrows in the hand of the powerful, so are the sons of those who have been cast out.
Eastern Orthodoxy
English
Turn again our captivity, O Lord, as the streams in the south.
114 translations across 3 branches of Christianity