He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.¹

He that goeth forth and weepeth, bearing seed for sowing, Shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves with him.

Whoso goeth on and weepeth, Bearing the basket of seed, Surely cometh in with singing, bearing his sheaves!

He goeth forth and weepeth, bearing seed for scattering; he cometh again with rejoicing, bearing his sheaves.

They went weeping and caried precious seede: but they shall returne with ioye and bring their sheaues.

He who goes forth and weeps, bearing seed for sowing, shall doubtless come again with joy, bringing his sheaves.

He that goes forth and weeps, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

Though a man may go out weeping, taking his vessel of seed with him; he will come again in joy, with the corded stems of grain in his arms.

He who goes out weeping, bearing a trail of seed, will surely return with shouts of joy, carrying sheaves of grain.

Though he goeth on his way weeping that beareth the measure of seed, he shall come home with joy, bearing his sheaves.

He that goes forth and weeps, bearing the precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves [with him].:

He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

He who diligently goes out with weeping, carrying the seed bag, shall certainly come in with rejoicing, carrying his sheaves.

Surely he who walks and weeps, bearing a trail of seed, shall come again with joyful shouting, bearing his sheaves.

He who goes forth and weeps, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.

He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.

He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves.

Yea, he goeth forth weeping, bearing his seed; He shall surely come back rejoicing, bearing his sheaves.

Forth they fare, with their burden of seed, and they weep as they go. But home, home, with glad shouts they shall come with their arms full of sheaves.

Forth they fare, with their burden of seed, and they weep as they go. But home, home, with glad shouts they shall come with their arms full of sheaves.

He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.¹

He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

He that, doth indeed go forth, and weep, bearing seed enough to trail along, doth, surely come in, with shouting, bringing his sheaves.

He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless return with rejoicing, bringing his sheaves with him .¹

He that goes forth and weeps, bearing precious seed, shall doubtless come again with rejoicing, bringing his sheaves with him.

He that goeth forth and weepeth, bearing precious seed, shall doubtless return with rejoicing, bringing his sheaves [with him].