Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.

Thy wife is as a fruitful vine in the sides of thy house, Thy sons as olive plants around thy table.

Thy wife shall be as a fruitful vine in the inner part of thy house; thy children like olive-plants round about thy table.

Thy wife shalbe as the fruitfull vine on the sides of thine house, and thy children like the oliue plantes round about thy table.

Thy wife shall be as a fruitful vine in the innermost parts of thy house, thy sons like olive plants round about thy table.

Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table.

Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.

Your wife will be like a fruitful vine flourishing within your house, your sons like olive shoots sitting around your table.

Thy wife shall be as a fruitful vine, in the innermost parts of thy house; thy children like olive plants, round about thy table.

Thy wife [shall be] as a fruitful vine by the sides of thy house; thy children like olive plants round about thy table.

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

Your wife will be like a fruitful vine ⌞within⌟¹ your house. Your children² will be like olive shoots about your table.

Your wife shall be like a fruitful vine by the sides of your house; your sons shall be like olive plants around your table.

Your wife shall be like a fruitful vine by the sides of your house; your sons shall be like olive plants around your table.

Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.

Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.

Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.

Thy wife shall be like a fruitful vine within thy house; Thy children like olive-branches round about thy table.

Like a fruitful vine shall your wife be in the innermost room of your house: your children, like olive shoots, round about your table.

Like a fruitful vine shall your wife be in the innermost room of your house: your children, like olive shoots, round about your table.

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

Thy wife, like a fruitful vine, within the recesses of thy house,—Thy children, like plantings of olive-trees, round about thy table.

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thy house: thy children like olive plants around thy table.

Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table.

Thy wife [shall be] as a fruitful vine by the sides of thy house: thy children like olive plants around thy table.