Christianity / Protestantism / Psalms 129:3
Protestantism
English
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
The plowers plowed upon my back; They made long their furrows.
Over my back have ploughers ploughed, They have made long their furrows.
The ploughers ploughed upon my back; they made long their furrows.
The plowers plowed vpon my backe, and made long furrowes.
The plowers plowed upon my back. They made long their furrows.
Copyrighted; free non-commercial distribution The plowers plowed on my back: they made long their furrows.
The ploughmen were ploughing on my back; long were the wounds they made.
The plowmen plowed over my back; they made their furrows long.
The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.
Copyrighted; free non-commercial distribution The plowers plowed upon my back; they made long their furrows.
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
Copyrighted; free non-commercial distribution On my back plowmen have plowed. They have made their furrows1 long.”
- According to the reading tradition (Qere)
Copyrighted; free non-commercial distribution The plowers plowed on my back; they made their furrows long.
Copyrighted; non-commercial distribution The plowers plowed on my back; they made their furrows long.
The plowers plowed on my back. They made their furrows long.
The plowers plowed on my back. They made their furrows long.
The plowers plowed on my back. They made their furrows long.
The ploughers ploughed up my back; They made long their furrows;
The ploughers ploughed on my back, they made their furrows long.
The ploughers ploughed on my back, they made their furrows long.
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
Upon my back, have ploughmen ploughed, They have lengthened their furrow!
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
Catholicism
English
If thou, O Lord, wilt mark iniquities: Lord, who shall stand it.
If you, O Lord, were to heed iniquities, who, O Lord, could persevere?
Eastern Orthodoxy
English
The plowers plowed upon my back: they made long their furrows.
113 translations across 3 branches of Christianity