Protestantism
English
Wherewith the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves, his bosom:
That hath not filled the hand of a reaper, And the bosom of a binder of sheaves.
Wherewith the mower filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves his bosom;
Whereof the mower filleth not his hand, neither the glainer his lap:
With which the mower fills not his hand; nor he that binds sheaves his bosom.
He who gets in the grain has no use for it; and they do not make bands of it for the grain-stems.
unable to fill the hands of the reaper, or the arms of the binder of sheaves.
Wherewith the reaper filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves his bosom.
with which the reaper does not fill his hand nor he that binds sheaves his bosom.
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
with which a reaper cannot fill his hand, nor the binder of sheaves his ⌞arms⌟,1
- Literally “bosom”
with which the reaper does not fill his palm, nor the binder of sheaves his bosom.
with which the reaper does not fill his hand, nor the binder of sheaves his bosom.
with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
with which the reaper doesn't fill his hand, nor he who binds sheaves, his bosom.
With which the reaper filleth not his hand, Nor he that bindeth sheaves his bosom!
which fills not the arms of the reaper, nor the lap of the binder of sheaves,
which fills not the arms of the reaper, nor the lap of the binder of sheaves,
Wherewith the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
With which the mower filleth not his hand; nor he that bindeth sheaves his bosom.
Catholicism