Protestantism
English
To the chief Musician, A Psalm of David.How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?1
- chief…: or, overseer
For the Chief Musician. A Psalm of David. How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me?
To the Overseer. --A Psalm of David. Till when, O Jehovah, Dost Thou forget me? --for ever? Till when dost Thou hide Thy face from me?
To the chief Musician. A Psalm of David. How long, Jehovah, wilt thou forget me for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Howe long wilt thou forget me, O Lord, for euer? howe long wilt thou hide thy face from me?
How long, O Jehovah? Will thou forget me forever? How long will thou hide thy face from me?
1 David complains of delay in help. 3 He prays for preventing Grace. 5 He boasts of Divine mercy.
¶ To the chief Musician. A Psalm of David. How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you hide your face from me?
To the chief music-maker. A Psalm. Of David.
Will you for ever put me out of your memory, O Lord? will your face for ever be turned away from me?
For the choirmaster. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?
<<To the Overcomer, A Psalm of David.>> How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
To the chief Musician, A Psalm of David. HOW long wilt thou forget me, O Lord? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Trust in the Salvation of Yahweh
For the music director. A psalm of David.1 How long, O Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm; the English verse number is reduced by one
To the chief musician. A Psalm of David. Until when will You forget me, O Jehovah? Forever? Until when will You hide Your face from me?
To the Chief Musician. A Psalm of David. How long will You forget me, O LORD? Forever? How long will You hide Your face from me?
For the Chief Musician. A Psalm by David. How long, Lord? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
For the Chief Musician. A Psalm by David. How long, Jehovah? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
For the Chief Musician. A Psalm by David. How long, Lord? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
For the leader of the music. A psalm of David.
How long, O LORD! wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me?
Psalm 13
For the leader. A psalm of David.
How long, Lord, will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
Psalm 13
For the leader. A psalm of David.
How long, Lord, will you forget me forever? How long will you hide your face from me?
To the chief Musician, A Psalm of David.1 How long wilt thou forget me, O Yhwh? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
- chief…: or, overseer.
How long wilt thou forget me, O יהוה? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
To the Chief Musician. A Melody of David.
How long, O Yahweh, wilt thou wholly forget me? How long wilt thou hide thy face from me?
To the chief Musician, A Psalm of David. How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?1
- chief...: or, overseer
How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you hide your face from me?
Catholicism
English
Unto the end, a psalm for David. The fool hath said in his heart: There is no God. They are corrupt, and are become abominable in their ways: there is none that doth good, no not one.