Protestantism
English
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart all the day? How long shall mine enemy be exalted over me?
Till when do I set counsels in my soul? Sorrow in my heart daily? Till when is mine enemy exalted over me?
How long shall I take counsel in my soul, with sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
How long shall I take counsell within my selfe, hauing wearinesse dayly in mine heart? how long shall mine enemie be exalted aboue me?
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?
How long is my soul to be in doubt, with sorrow in my heart all the day? how long will he who is against me be given power over me?
How long must I wrestle in my soul, with sorrow in my heart each day? How long will my enemy dominate me?
How long, O HaShem, wilt Thou forget me for ever? How long wilt Thou hide Thy face from me?
How long shall I take counsel in my soul, [having] sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
How long must I take counsel1 in my soul, and sorrow in my heart all the day? How long will my enemy be exalted over me?
- Hebrew pl.; with a slight modification of the Hebrew this reads “set pains”
Until when shall I set counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? Until when shall my enemy be lifted up over me?
How long shall I take counsel in my heart having sorrow in my heart daily? How long shall my enemy be lifted up over me?
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?
How long shall I have anxiety in my soul for ever, And sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?
How long must I nurse grief inside me, and in my heart a daily sorrow? How long are my foes to exult over me?
How long must I nurse grief inside me, and in my heart a daily sorrow? How long are my foes to exult over me?
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
How long shall I lay up cares within my soul, sorrow in my heart, day by day? How long shall mine enemy lift himself up over me?
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall my enemy be exalted over me?
How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?
Catholicism