Christianity / Protestantism / Psalms 132:1
← Prev verse Next verse → + Interlinear + Cross-references + Dictionary Protestantism
English
A Song of degrees.Lord , remember David, and all his afflictions:
A Song of Ascents. Jehovah, remember for David All his affliction;
A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions.
A Song of degrees. Jehovah, remember for David all his affliction;
A song of degrees. Lord, remember Dauid with all his affliction.
Jehovah, remember for David all his affliction,
Copyrighted; free non-commercial distribution 1 David in his prayer commends unto God the religious care he had for the Ark. 8 His prayer at the removing of the Ark, 11 with a repetition of God’s promises.
¶ A Song of degrees. Lord, remember David, and all his afflictions:
A Song of the going up.
Lord, give thought to David, and to all his troubles;
A song of ascents. O LORD, remember on behalf of David all the hardships he endured,
A Song of Ascents. HaShem, remember unto David all his affliction;
Copyrighted; free non-commercial distribution A Song of degrees. LORD, remember David [and] all his afflictions:
A Song of degrees. LORD, remember David, and all his afflictions:
Copyrighted; free non-commercial distribution Yahweh Dwells in Zion
A song of ascents.1 O Yahweh, remember with regard to David all his affliction.2
The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm Hebrew “his being afflicted”
Copyrighted; free non-commercial distribution A Song of Ascents. O Jehovah, remember David with all his afflictions;
Copyrighted; non-commercial distribution A Song of degrees. O LORD, remember David and all his afflictions,
A Song of Ascents. Lord , remember David and all his affliction,
A Song of Ascents. Jehovah , remember David and all his affliction,
A Song of Ascents. Lord , remember David and all his affliction,
A psalm of the steps, or the goings up.
O LORD! remember David, And all his affliction!
Psalm 132
Remember, O Lord , David all his sufferings,
Psalm 132
Remember, O Lord , David all his sufferings,
A Song of degrees. Yhwh , remember David, and all his afflictions:
יהוה , remember David, and all his afflictions:
A Song of Ascents.
Remember, O Yahweh, unto David, all his humiliations!
A Song of degrees. LORD, remember David, and all his afflictions:
Lord, remember David, and all his afflictions:
A Song of degrees. LORD, remember David [and] all his afflictions;
Catholicism
English
A gradual canticle of David. Behold how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity:
The happiness of brotherly love and concord.
A Canticle in steps: of David. Behold, how good and how pleasing it is for brothers to dwell in unity.
Eastern Orthodoxy
English
A Song of degrees.Lord , remember David, and all his afflictions:
112 translations across 3 branches of Christianity