Protestantism
English
The Lord hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.1
- body: Heb. belly
Jehovah hath sworn unto David in truth; He will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
Jehovah hath sworn truth to David, He turneth not back from it: Of the fruit of thy body, I set on the throne for thee.
Jehovah hath sworn [in] truth unto David; he will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne;
The Lord hath sworne in trueth vnto Dauid, and he wil not shrinke from it, saying, Of the fruite of thy body will I set vpon thy throne.
Jehovah has sworn to David in truth. He will not turn from it: From the fruit of thy body I will set upon thy throne.
The LORD has sworn in truth to David; he will not turn from it; Of the fruit of your body will I set on your throne.
The Lord gave a true oath to David, which he will not take back, saying, I will give your kingdom to the fruit of your body.
The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne.1
- Literally “From the fruit of your body I will set (one) on your throne. Cited in Acts 2:30
HaShem swore unto David in truth; He will not turn back from it: 'Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
The LORD has sworn truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body I will set upon thy throne.
The Lord hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
Yahweh swore in truth to David; he will not turn back from it. “One from the fruit of your ⌞body⌟1 I will set on your throne.
- Literally “belly”
Jehovah has sworn to David in truth; He will not turn from it; I will set one of the fruit of your body on the throne for you.
The LORD has sworn to David in truth; He will not turn from it; Of the fruit of your body I will set on the throne for you.
The Lord has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne.
Jehovah has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne.
The Lord has sworn to David in truth. He will not turn from it: "I will set the fruit of your body on your throne.
Jehovah hath sworn in truth unto David, And he will not depart from it: "Of the fruit of thy body will I place upon the throne for thee.
The Lord swore an oath to David an oath that he will not break; “I will set on your throne a prince of your line.
The Lord swore an oath to David an oath that he will not break; “I will set on your throne a prince of your line.
Yhwh hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.1
- body: Heb. belly.
יהוה hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
Yahweh hath sworn unto David, in faithfulness, will he not turn from it,—Of the fruit of thy body, will I seat on thy throne.
The LORD hath sworn in truth to David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.1
- body: Heb. belly
The LORD has sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of your body will I set upon your throne.