Protestantism
English
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
If thy children will keep my covenant And my testimony that I shall teach them, Their children also shall sit upon thy throne for evermore.
If thy sons keep My covenant, And My testimonies that I teach them, Their sons also for ever and ever, Do sit on the throne for thee.
If thy children keep my covenant, and my testimonies which I will teach them, their children also for evermore shall sit upon thy throne.
If thy sonnes keepe my couenant, and my testimonies, that I shall teach them, their sonnes also shall sit vpon thy throne for euer.
If thy sons will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their sons also shall sit upon thy throne for evermore.
If your children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit on your throne for ever more.
If your children keep my word, and the teachings which I will give them, their children will be rulers of your kingdom for ever.
If your sons keep My covenant and the testimony I will teach them, then their sons will also sit on your throne forever and ever.”
If thy children keep My covenant and My testimony that I shall teach them, their children also for ever shall sit upon thy throne.'
If thy sons will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their sons shall also sit upon thy throne for ever.
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
If your sons will heed my covenant and my testimonies that I will teach them, their sons also forever will sit on your throne.”
If your sons will keep My covenant and My testimonies which I will teach them, their sons shall also sit on your throne till forever.
If your sons will keep My covenant and My testimonies which I shall teach them, their sons shall also sit on your throne forever.
If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore."
If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore."
If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forevermore."
If thy children keep my covenant, And my statutes, which I teach them, Their children also throughout all ages Shall sit upon thy throne."
If your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons, too, forever, will sit on your throne.”
If your sons keep my covenant and the statutes I teach them, then their sons, too, forever, will sit on your throne.”
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
If thy sons keep my covenant, and my testimony which I will teach them, even their sons, unto futurity, shall sit on thy throne.
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children also shall sit upon thy throne for evermore.
If your children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon your throne for evermore.