Protestantism
English
A Song of degrees.Behold, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord, which by night stand in the house of the Lord.
A Song of Ascents. Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.
A Song of the Ascents. Lo, bless Jehovah, all servants of Jehovah, Who are standing in the house of Jehovah by night.
A Song of degrees. Behold, bless Jehovah, all ye servants of Jehovah, who by night stand in the house of Jehovah.
A song of degrees. Behold, praise ye the Lord, all ye seruants of the Lord, ye that by night stande in the house of the Lord.
Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, who stand by night in the house of Jehovah.
1 An exhortation to bless God.
¶ A song of degrees. Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
A Song of the going up.
Give praise to the Lord, all you servants of the Lord, who take your places in the house of the Lord by night.
A song of ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD!
A Song of Ascents. Behold, bless ye HaShem, all ye servants of HaShem, that stand in the house of HaShem in the night seasons.
<<A Song of degrees.>> Behold, bless ye the LORD, all [ye] servants of the LORD, who by night stand in the house of the LORD.
A Song of degrees. BEHOLD, bless ye the Lord, all ye servants of the Lord, which by night stand in the house of the Lord.
Praising Yahweh in the Temple at Night
A song of ascents.1 Look, bless Yahweh, all you the servants of Yahweh, who ⌞serve⌟2 in the house3 of Yahweh by night.
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
- Literally “stand”
- Or “temple”
A Song of Ascents. Behold, bless Jehovah, all servants of Jehovah; who stand in the house of Jehovah at night.
A Song of degrees. Behold, bless the LORD, all servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD.
A Song of Ascents. Look! Praise the Lord, all you servants of the Lord, who stand by night in the Lord's house!
A Song of Ascents. Look! Praise Jehovah, all you servants of Jehovah, who stand by night in Jehovah's house!
A Song of Ascents. Look! Praise the Lord, all you servants of the Lord, who stand by night in the Lord's house!
A psalm of the steps, or the goings up.
Praise the LORD, all ye servants of the LORD, Who stand in the house of the LORD by night!
Psalm 134
A song of ascents.
Attend! Bless the Lord, all you the Lord’s servants, who stand by night in the house of the Lord.
Psalm 134
A song of ascents.
Attend! Bless the Lord, all you the Lord’s servants, who stand by night in the house of the Lord.
A Song of degrees. Behold, bless ye Yhwh, all ye servants of Yhwh, which by night stand in the house of Yhwh.
Behold, bless ye יהוה, all ye servants of יהוה, which by night stand in the house of יהוה.
A Song of Ascents.
Lo! bless Yahweh, all ye servants of Yahweh, who stand in the house of Yahweh, by night:
A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, who by night stand in the house of the LORD.
Behold, bless all of you the LORD, all you servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
Catholicism