Protestantism
English
Thy name, O Lord, endureth for ever; and thy memorial, O Lord, throughout all generations.1
- throughout…: Heb. to generation and generation
Thy name, O Jehovah, endureth for ever; Thy memorial name, O Jehovah, throughout all generations.
Thy name, O Jehovah, is for ever; thy memorial, O Jehovah, from generation to generation.
Thy Name, O Lord, endureth for euer: O Lord, thy remembrance is from generation to generation.
Thy name, O Jehovah, is forever, thy memorial, O Jehovah, throughout all generations.
Your name, O LORD, endures for ever; and your memorial, O LORD, throughout all generations.
Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.
O HaShem, Thy name endureth for ever; thy memorial, O HaShem, throughout all generations.
Thy name, O LORD, [is] eternal, [and] thy memorial, O LORD, from generation to generation.
Thy name, O Lord, endureth for ever; and thy memorial, O Lord, throughout all generations.
O Yahweh, your name endures forever, your ⌞renown⌟1 ⌞throughout all generations⌟,2
- Literally “remembrance”
- Literally “for a generation and a generation”
O Jehovah, Your name endures forever; O Jehovah, Your memorial is from generation and generation.
Your name, O LORD, endures forever, and Your memorial, O LORD, throughout all generations.
Your name, Lord, endures forever; your renown, Lord, throughout all generations.
Your name, Jehovah, endures forever; your renown, Jehovah, throughout all generations.
Your name, Lord, endures forever; your renown, Lord, throughout all generations.
Thy name, O LORD! endureth for ever; Thy memorial, O LORD! to all generations!
Thy name, O Yhwh, endureth for ever; and thy memorial, O Yhwh, throughout all generations.1
- throughout…: Heb. to generation and generation.
Thy name, O יהוה, endureth for ever; and thy memorial, O יהוה, throughout all generations.
O Yahweh! thy Name, is age-abiding,—O Yahweh! thy memorial, is to generation after generation.
Thy name, O LORD, endureth for ever; and thy memorial, O LORD, throughout all generations.1
- throughout...: Heb. to generation and generation
Your name, O LORD, endures for ever; and your memorial, O LORD, throughout all generations.
Catholicism