reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 137:4

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
How shall we sing the Lord’s song in a strange land?1
  1. strange…: Heb. land of a stranger?
ASV↗
Public Domain
Copy
How shall we sing Jehovah’s song In a foreign land?
YLT↗
Public Domain
Copy
How do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger?
Darby↗
Public Domain
Copy
How should we sing a song of Jehovah's upon a foreign soil?
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
Howe shall we sing, said we, a song of the Lord in a strange land?
ACV↗
Public Domain
Copy
How shall we sing Jehovah's song in a foreign land?
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
How shall we sing the LORD’s song in a strange land?
BBE↗
Public Domain
Copy
How may we give the Lord's song in a strange land?
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
How can we sing a song of the LORD in a foreign land?
JPS↗
Public Domain
Copy
How shall we sing HaShem'S song in a foreign land?
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
How shall we sing the song of the LORD in [the] land of strangers?
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
How shall we sing the Lord’s song in a strange land?
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
How could we sing the song of Yahweh in ⌞a foreign land⌟?1
  1. Literally “a land of a foreigner”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
How shall we sing the song of Jehovah on a foreign soil?
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
How shall we sing the LORD's song in a foreign land?
NHEB↗
Public Domain
Copy
How can we sing the Lord's song in a foreign land?
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
How can we sing Jehovah's song in a foreign land?
NHEBME↗
Public Domain
Copy
How can we sing the Lord's song in a foreign land?
Noyes↗
Public Domain
Copy
How shall we sing the LORD’S song In a strange land?
OEB↗
Creative Commons: CC0
Copy
How can we sing the Lord’s song in the foreigner’s land?
OEBcth↗
Creative Commons: CC0
Copy
How can we sing the Lord’s song in the foreigner’s land?
RLT↗
GPL
Copy
How shall we sing Yhwh's song in a strange land?1
  1. strange…: Heb. land of a stranger?
RNKJV↗
Public Domain
Copy
How shall we sing יהוה's song in a strange land?
Rotherham↗
Public Domain
Copy
How shall we sing the song of Yahweh, on a foreign soil?
RWebster↗
Public Domain
Copy
How shall we sing the LORD’S song in a foreign land?1
  1. strange...: Heb. land of a stranger?
UKJV↗
Public Domain
Copy
How shall we sing the LORD's song in a strange land?
Webster↗
Public Domain
Copy
How shall we sing the LORD'S song in a foreign land?

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
May all the kings of the earth give glory to thee: for they have heard all the words of thy mouth.
CPDV↗
Public Domain
Copy
May all the kings of the earth confess to you, O Lord. For they have heard all the words of your mouth.1
  1. 137:4The Challoner Douay-Rheims version omits ‘O Lord’ (from the vocative Domine), but the original Douay-Rheims has it. Again, this is a small difference that indicates that the Latin text used by Challoner differs slightly from this text.(Conte)

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
How shall we sing the Lord’s song in a strange land?1
  1. strange…: Heb. land of a stranger?

112 translations across 3 branches of Christianity