Protestantism
English
A Psalm of David.I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
A Psalm of David. I will give thee thanks with my whole heart: Before the gods will I sing praises unto thee.
[A Psalm] of David. I will give thee thanks with my whole heart; before the1 gods will I sing psalms of thee.
- 138.1 Elohim
A Psalme of David. I will praise thee with my whole heart: euen before the gods will I praise thee.
I will give thee thanks with my whole heart. I will sing praises to thee before the gods.
1 David praises God for the truth of his word. 4 He prophecies that the kings of the earth shall praise God. 7 He professes his confidence in God.
¶ A Psalm of David. I will praise you with my whole heart: before the gods will I sing praise to you.
Of David.
I will give you praise with all my heart: I will make melody to you before the gods.
Of David. I give You thanks with all my heart; before the gods I sing Your praises.
A Psalm of David. I will give Thee thanks with my whole heart, in the presence of the mighty will I sing praises unto Thee.
<<[A Psalm] of David.>> I will praise thee with my whole heart: before the gods I will sing praises unto thee.
A Psalm of David. I WILL praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
Thanksgiving for Yahweh’s Goodness
Of David.1 I give you thanks with my whole heart; before the gods I sing your praise.
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
A Psalm of David. I will thank You with my whole heart; I will sing praise to You before the gods;
A Psalm of David. I will praise You with my whole heart; before the gods I will sing praise to You.
By David. I will give you thanks with my whole heart. Before the angels,1 I will sing praises to you.
- Or, "gods." MT Hebrew "elohim." The word elohim, used here, usually means "God," but can also mean "gods," "angels," or "princes." LXX: "angels"
By David. I will give you thanks with my whole heart. Before the angels,1 I will sing praises to you.
- Or, "gods." MT Hebrew "elohim." The word elohim, used here, usually means "God," but can also mean "gods," "angels," or "princes." LXX: "angels"
By David. I will give you thanks with my whole heart. Before the angels,1 I will sing praises to you.
- Or, "gods." MT Hebrew "elohim." The word elohim, used here, usually means "God," but can also mean "gods," "angels," or "princes." LXX: "angels"
A psalm of David.
I will praise thee with my whole heart; Before the gods will I sing praise to thee;
Psalm 138
Of David.
I will thank you, O Lord, with all my heart: in the sight of the gods I will sing your praise. And, prostrate before your holy temple, will praise your name for your constant love. For you have exulted your promise above all.
Psalm 138
Of David.
I will thank you, O Lord, with all my heart: in the sight of the gods I will sing your praise. And, prostrate before your holy temple, will praise your name for your constant love. For you have exulted your promise above all.
A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
I will praise thee with my whole heart: before the mighty will I sing praise unto thee.
David’s.
I will give thee thanks with all my heart, Before the messengers of God, will I praise thee in song:
A Psalm of David. I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise to thee.
I will praise you with my whole heart: before the gods will I sing praise unto you.
Catholicism