Protestantism
English
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.12
- hideth…: Heb. darkeneth not
- the darkness and…: Heb. as is the darkness, so is the light
Even the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day: The darkness and the light are both alike to thee.
Also darkness hideth not from Thee, And night as day shineth, as is darkness so is light.
Even darkness hideth not from thee, and the night shineth as the day: the darkness is as the light.
Yea, the darkenes hideth not from thee: but the night shineth as the day: the darkenes and light are both alike.
even the darkness hides not from thee, but the night shines as the day. The darkness and the light are both alike to thee.
Yes, the darkness hides not from you; but the night shines as the day: the darkness and the light are both alike to you.
Even the dark is not dark to you; the night is as bright as the day: for dark and light are the same to you.
even the darkness is not dark to You, but the night shines like the day, for darkness is as light to You.
Even the darkness is not too dark for Thee, but the night shineth as the day; the darkness is even as the light.
Even the darkness does not hide from thee; but the night shines as the day; the darkness is as the light.
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
even the darkness is not too dark for you,1 and the night shines as the day— the darkness and the light are alike for you.
- Or “does not obscure from you”
Even the darkness will not be dark from You, but the night shines as the day; as is the darkness, so is the light.
Yea, the darkness does not hide from You; but the night shines as the day; as is the darkness, so is the light to You.
even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
even the darkness doesn't hide from you, but the night shines as the day. The darkness is like light to you.
Yea, the darkness hideth not from thee, But the night shineth as the day; The darkness and the light are both alike to thee!
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.12
- hideth…: Heb. darkeneth not.
- the darkness and…: Heb. as is the darkness, so is the light.
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
Even darkness, will not conceal from thee,—but, night, like day, will shine, So is the darkness, as the light!
Yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee .12
- hideth...: Heb. darkeneth not
- the darkness and...: Heb. as is the darkness, so is the light
Yea, the darkness hides not from you; but the night shines as the day: the darkness and the light are both alike to you.
Catholicism