Protestantism
English
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.1
- right…: Heb. greatly
I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: Wonderful are thy works; And that my soul knoweth right well.
I confess Thee, because that with wonders I have been distinguished. Wonderful are Thy works, And my soul is knowing it well.
I will praise thee, for I am fearfully, wonderfully made. Marvellous are thy works; and [that] my soul knoweth right well.
I will praise thee, for I am fearefully and wonderously made: marueilous are thy workes, and my soule knoweth it well.
I will give thanks to thee, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are thy works, and that my soul knows right well.
I will praise you; for I am fearfully and wonderfully made: marvelous are your works; and that my soul knows right well.
I will give you praise, for I am strangely and delicately formed; your works are great wonders, and of this my soul is fully conscious.
I praise You, for I am fearfully and wonderfully made. Marvelous are Your works, and I know this very well.
I will give thanks unto Thee, for I am fearfully and wonderfully made; wonderful are Thy works; and that my soul knoweth right well.
I will praise thee; for I am fearfully [and] wonderfully made; marvellous [are] thy works, and [that], my soul knows right well.
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
I praise you, because I am fearfully and wonderfully made.1 Wonderful are your works, and my soul knows it well.
- Or “I am made wonderful fearfully”
I will thank You, for with fearful things I am wonderful; Your works are marvelous, and my soul knows it very well.
I will praise You; for I am fearfully and wonderfully made; Your works are marvelous and my soul knows it very well.
I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.
I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.
I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made; Marvellous are thy works, And this my soul knoweth full well!
I give you praise for my fashioning so full of awe, so wonderful. Your works are wonderful. You knew me right well;
I give you praise for my fashioning so full of awe, so wonderful. Your works are wonderful. You knew me right well;
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.1
- right…: Heb. greatly.
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
I thank thee, in that fearfully was my being distinguished, Wonderful are thy works, and, mine own soul, is observing [them] intently!
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul well knoweth1
- right...: Heb. greatly
I will praise you; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are your works; and that my soul knows right well.
Catholicism