reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 139:14

Protestantism

English

GPL
Copy
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.1
  1. right…: Heb. greatly
Public Domain
Copy
I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: Wonderful are thy works; And that my soul knoweth right well.
Public Domain
Copy
I confess Thee, because that with wonders I have been distinguished. Wonderful are Thy works, And my soul is knowing it well.
Public Domain
Copy
I will praise thee, for I am fearfully, wonderfully made. Marvellous are thy works; and [that] my soul knoweth right well.
Public Domain
Copy
I will praise thee, for I am fearefully and wonderously made: marueilous are thy workes, and my soule knoweth it well.
Public Domain
Copy
I will give thanks to thee, for I am fearfully and wonderfully made. Wonderful are thy works, and that my soul knows right well.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I will praise you; for I am fearfully and wonderfully made: marvelous are your works; and that my soul knows right well.
Public Domain
Copy
I will give you praise, for I am strangely and delicately formed; your works are great wonders, and of this my soul is fully conscious.
Creative Commons: CC0
Copy
I praise You, for I am fearfully and wonderfully made. Marvelous are Your works, and I know this very well.
Public Domain
Copy
I will give thanks unto Thee, for I am fearfully and wonderfully made; wonderful are Thy works; and that my soul knoweth right well.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I will praise thee; for I am fearfully [and] wonderfully made; marvellous [are] thy works, and [that], my soul knows right well.
Public Domain
Copy
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I praise you, because I am fearfully and wonderfully made.1 Wonderful are your works, and my soul knows it well.
  1. Or “I am made wonderful fearfully”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
I will thank You, for with fearful things I am wonderful; Your works are marvelous, and my soul knows it very well.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
I will praise You; for I am fearfully and wonderfully made; Your works are marvelous and my soul knows it very well.
Public Domain
Copy
I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.
Public Domain
Copy
I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.
Public Domain
Copy
I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.
Public Domain
Copy
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made; Marvellous are thy works, And this my soul knoweth full well!
Creative Commons: CC0
Copy
I give you praise for my fashioning so full of awe, so wonderful. Your works are wonderful. You knew me right well;
Creative Commons: CC0
Copy
I give you praise for my fashioning so full of awe, so wonderful. Your works are wonderful. You knew me right well;
GPL
Copy
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.1
  1. right…: Heb. greatly.
Public Domain
Copy
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
Public Domain
Copy
I thank thee, in that fearfully was my being distinguished, Wonderful are thy works, and, mine own soul, is observing [them] intently!
Public Domain
Copy
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul well knoweth1
  1. right...: Heb. greatly
Public Domain
Copy
I will praise you; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are your works; and that my soul knows right well.
Public Domain
Copy
I will praise thee: for I am fearfully [and] wonderfully made: wonderful [are] thy works; and [that] my soul well knoweth.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
But as for the just, they shall give glory to thy name: and the upright shall dwell with thy countenance.
Public Domain
Copy
So then, truly, the just will confess your name, and the upright will dwell with your countenance.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.1
  1. right…: Heb. greatly

112 translations across 3 branches of Christianity