Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.¹²

Thine eyes did see mine unformed substance; And in thy book they were all written, Even the days that were ordained for me, When as yet there was none of them.

Mine unformed substance Thine eyes saw, And on Thy book all of them are written, The days they were formed--And not one among them.

Thine eyes did see my unformed substance, and in thy book all [my members] were written; [during many] days were they fashioned, when [as yet] there was none of them.

Thine eyes did see me, when I was without forme: for in thy booke were all things written, which in continuance were facioned, when there was none of them before.

Thine eyes saw my unformed substance, and in thy book they were all written, even the days that were ordained, when as yet there was none of them.

Your eyes did see my substance, yet being imperfect; and in your book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

Your eyes saw my unformed substance; in your book all my days were recorded, even those which were purposed before they had come into being.

Your eyes saw my unformed body; all my days were written in Your book and ordained for me before one of them came to be.

Thine eyes did see mine unformed substance, and in Thy book they were all written--even the days that were fashioned, when as yet there was none of them.

Thine eyes did see my substance yet being imperfect; and in thy book all [my members] were written, [which] were then formed, without [lacking] one of them.

Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

Your eyes saw my embryo,¹ and in your book they all were written— days fashioned for me when there was not one of them.

Your eyes saw my embryo; and in Your book all my members were written the days they were formed, and not one was among them.

Your eyes saw my embryo; and in Your book all my members were written, the days they were formed, and not one was among them.

Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.

Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.

Your eyes saw my body. In your book they were all written, the days that were ordained for me, when as yet there were none of them.

Thine eyes did see my substance, while yet unformed, And in thy book was every thing written; My days were appointed before one of them existed.

Your eyes saw all my days: they stood on your book every one written down, before they were fashioned, while none of them yet was mine.

Your eyes saw all my days: they stood on your book every one written down, before they were fashioned, while none of them yet was mine.

Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.¹²

Thine eyes did see my substance, yet being unperfect; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

Mine unfinished substance, thine eyes beheld, and, in thy book, all the parts thereof were written,—the days they should be fashioned! while yet there was not one among them.

Thy eyes saw my substance, not yet formed; and in thy book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.¹²

your eyes did see my substance, yet being imperfect; and in your book all my members were written, which in continuance were fashioned, when as yet there was none of them.

Thy eyes saw my substance, yet being imperfect; and in thy book all [my members] were written, [which] in continuance were fashioned, when [as yet there was] none of them.