Protestantism
English
Surely thou wilt slay the wicked, O God: Depart from me therefore, ye bloodthirsty men.
Oh that thou wouldest slay the wicked, O1 God! And ye men of blood, depart from me.
- 139.19 Eloah
Oh that thou wouldest slay, O God, the wicked and bloody men, to whom I say, Depart ye from mee:
Surely thou will kill the wicked, O God. Depart from me therefore, ye bloodthirsty men.
Surely you will slay the wicked, O God: depart from me therefore, you bloody men.
If only you would put the sinners to death, O God; go far from me, you men of blood.
O God, that You would slay the wicked— away from me, you bloodthirsty men—
If Thou but wouldest slay the wicked, O G-d--depart from me therefore, ye men of blood;
Surely thou wilt slay the wicked, O God; depart from me therefore, ye bloodthirsty men.
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
If only you would kill the wicked, O God— so get away from me, you ⌞bloodthirsty men⌟—1
- Literally “men of bloods”
Surely You will slay the wicked, O God; and bloody men, depart from me.
Surely You will slay the wicked, O God; and bloody men, depart from me.
If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!
If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!
If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!
Will you slay the wicked, O God! And remove from me people of blood,
Surely thou wilt slay the wicked, O Eloah: depart from me therefore, ye bloody men.
Wilt thou not, O GOD, slay the lawless one? Therefore, ye men of bloodshed, depart from me!
Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.
Surely you will slay the wicked, O God: depart from me therefore, all of you bloody men.