reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 139:4

Protestantism

English

GPL
Copy
For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether.
Public Domain
Copy
For there is not a word in my tongue, But, lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.
Public Domain
Copy
For there is not a word in my tongue, Lo, O Jehovah, Thou hast known it all!
Public Domain
Copy
For there is not yet a word on my tongue, [but] lo, O Jehovah, thou knowest it altogether.
Public Domain
Copy
For there is not a word in my tongue, but loe, thou knowest it wholy, O Lord.
Public Domain
Copy
For there is not a word in my tongue, but, lo, O Jehovah, thou know it altogether.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For there is not a word in my tongue, but, see, O LORD, you know it altogether.
Public Domain
Copy
For there is not a word on my tongue which is not clear to you, O Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
Even before a word is on my tongue, You know all about it, O LORD.
Public Domain
Copy
For there is not a word in my tongue, but, lo, O HaShem, Thou knowest it altogether.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For the word [is] not even upon my tongue, [and], behold, O LORD, thou dost know it altogether.
Public Domain
Copy
For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For there is not a word yet on my tongue, but behold, O Yahweh, you know it completely.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For not a word is on my tongue, but, lo, O Jehovah, You know it all.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, You know it altogether.
Public Domain
Copy
For there is not a word on my tongue, but, behold, Lord, you know it altogether.
Public Domain
Copy
For there is not a word on my tongue, but, behold, Jehovah, you know it altogether.
Public Domain
Copy
For there is not a word on my tongue, but, behold, Lord, you know it altogether.
Public Domain
Copy
For before the word is upon my tongue, Behold, O LORD! thou knowest it altogether!
Creative Commons: CC0
Copy
There is not a word on my tongue, but see! Lord, you know it all.
Creative Commons: CC0
Copy
There is not a word on my tongue, but see! Lord, you know it all.
GPL
Copy
For there is not a word in my tongue, but, lo, O Yhwh, thou knowest it altogether.
Public Domain
Copy
For there is not a word in my tongue, but, lo, O יהוה, thou knowest it altogether.
Public Domain
Copy
Surely there hath not been a word on my tongue, [but] behold! O Yahweh, thou hast observed it on every side.
Public Domain
Copy
For there is not a word on my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether.
Public Domain
Copy
For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, you know it altogether.
Public Domain
Copy
For [there is] not a word on my tongue, [but] lo, O LORD, thou knowest it altogether.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
They have sharpened their tongues like a serpent: the venom of asps is under their lips.
Public Domain
Copy
They have sharpened their tongues like a serpent. The venom of asps is under their lips.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether.

113 translations across 3 branches of Christianity