Christianity / Protestantism / Psalms 139:6
Protestantism
English
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it.
Knowledge too wonderful for me, It hath been set on high, I am not able for it.
O knowledge too wonderful for me! it is high, I cannot [attain] unto it.
Thy knowledge is too wonderfull for mee: it is so high that I cannot attaine vnto it.
Such knowledge is too wonderful for me. It is high, I cannot attain to it.
Copyrighted; free non-commercial distribution Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain to it.
Such knowledge is a wonder greater than my powers; it is so high that I may not come near it.
Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.
Such knowledge is too wonderful for me; too high, I cannot attain unto it.
Copyrighted; free non-commercial distribution [Thy] knowledge [is] wonderful beyond my ability to comprehend; it is high, I cannot understand it.
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
Copyrighted; free non-commercial distribution Such knowledge is too wonderful for me. It is set high; I cannot prevail against it.
Copyrighted; free non-commercial distribution Such knowledge is too wonderful for me; it is set on high; I am not able to reach it.
Copyrighted; non-commercial distribution Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot go up to it.
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.
This knowledge is beyond me. It's lofty. I can't attain it.
Such knowledge is too wonderful for me; It is high, I cannot attain to it!
It’s too wonderful for me to know too lofty I cannot attain it.
It’s too wonderful for me to know too lofty I cannot attain it.
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
Knowledge, too wonderful, for me! high, I cannot attain to it!
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain to it.
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
[Such] knowledge [is] too wonderful for me; it is high, I cannot [attain] to it.
Catholicism
English
The proud have hidden a net for me. And they have stretched out cords for a snare: they have laid for me a stumblingblock by the wayside.
The arrogant have hidden a snare for me. And they have stretched out cords for a snare. They have placed a stumbling block for me near the road.
Eastern Orthodoxy
English
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
113 translations across 3 branches of Christianity