Protestantism
English
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Let burning coals fall upon them: Let them be cast into the fire, Into deep pits, whence they shall not rise.
They cause to fall on themselves burning coals, Into fire He doth cast them, Into deep pits--they arise not.
Let burning coals fall on them; let them be cast into the fire; into deep waters, that they rise not up again.
Let coles fal vpon them: let him cast them into the fire, and into the deepe pits, that they rise not.
Let burning coals fall upon them. Let them be cast into the fire, into deep pits, from where they shall not rise.
Let burning coals fall on them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Let burning flames come down on them: let them be put into the fire, and into deep waters, so that they may not get up again.
May burning coals fall on them; may they be thrown into the fire, into the miry pits, never to rise again.
As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
Let burning coals fall upon them; let them be cast into the fire, into deep pits, that they not rise up again.
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Let burning coals fall on them; let them be dropped into the fire, into bottomless pits from which they cannot rise.
Let burning coals fall on them; let them fall on coals of fire; make them fall into deep pits so that they do not rise again.
Let burning coals fall on them; let them be cast into the fire; into deep pits, so that they do not rise up again.
Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.
Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.
Let burning coals fall on them. Let them be thrown into the fire, into miry pits, from where they never rise.
Let burning coals fall upon them; May they be cast into the fire, And into deep waters from which they shall not arise!
may he rain upon them coals of fire, may he strike them down swiftly, to rise no more,
may he rain upon them coals of fire, may he strike them down swiftly, to rise no more,
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
May there be dropped on them live coals,—Into the fire, may they be let fall, into watery pits [from which] they shall not rise.
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not again.
Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.
Catholicism