Protestantism
English
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. [Selah
The proud hid a snare for me--and cords, They spread a net by the side of the path, Snares they have set for me. Selah.
The proud have hidden a snare for me, and cords; they have spread a net by the way-side; they have set traps for me. Selah.
The proude haue layde a snare for me, and spred a nette with cordes in my pathway, and set grennes for me. Selah.
The proud have hid a snare for me, and cords. They have spread a net by the wayside. They have set snares for me. Selah.
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
The men of pride have put secret cords for my feet; stretching nets in my way, so that they may take me with their tricks. (Selah.)
The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah
Keep me, O HaShem, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to make my steps slip.
The proud have hid a snare for me and cords; they have spread a net; on the path they have set snares for me. Selah.
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
The proud have hidden a trap for me, and cords. They have spread out a net along the ⌞side⌟1 of the path. They have set snares for me. Selah
- Literally “hand”
The proud have hidden cords and a trap for me; they have spread a net by the wayside; they have set snares for me. Selah.
The proud have hidden cords and a trap for me; they have spread a net by the wayside; they have set snares for me. Selah.
The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.
The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.
The proud have hidden a snare for me, they have spread the cords of a net by the path. They have set traps for me. Selah.
The proud have hidden snares and cords for me; They have spread a net by the way-side; They have set traps for me.
The proud have hidden a trap for me, cords they have spread as a net for my feet: snares they have set at the side of my track. (Selah)
The proud have hidden a trap for me, cords they have spread as a net for my feet: snares they have set at the side of my track. (Selah)
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
The proud have hidden a snare for me, and, cords, have they spread as a net beside the track, Snares, have they set for me. [Selah.]
The proud have hid a trap for me, and cords; they have spread a net by the way side; they have set snares for me. Selah.
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
Catholicism
English
The just man shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head. For my prayer shall still be against the things with which they are well pleased:
The just one will correct me with mercy, and he will rebuke me. But do not allow the oil of the sinner to fatten my head. For my prayer will still be toward their good will.123
- 140:5This last part is saying that we should not only pray for what sinners need, but even for what is pleasing to them, as long as it is good for them. Even though the Just One rebukes me, and God rightly keeps me from getting a fat head by association with sinners, I still pray for what sinners need and even whatever good things will please them.(Conte)
- 140:5Let not the oil of the sinner, etc: That is, the flattery, or deceitful praise.(Challoner)
- 140:5For my prayer, etc: So far from coveting their praises, who are never well pleased but with things that are evil; I shall continually pray to be preserved from such things as they are delighted with.(Challoner)