Protestantism
English
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
Their judges are thrown down by the sides of the rock; And they shall hear my words; for they are sweet.
Their judges have been released by the sides of a rock, And they have heard my sayings, For they have been pleasant.
When their judges are thrown down from the rocks, they shall hear my words, for they are sweet.
When their iudges shall be cast downe in stonie places, they shall heare my wordes, for they are sweete.
Their judges are thrown down by the sides of the rock. And they shall hear my words, for they are sweet.
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
When destruction comes to their judges by the side of the rock, they will give ear to my words, for they are sweet.
When their rulers are thrown down from the cliffs, the people will listen to my words, for they are pleasant.
Their judges are thrown down by the sides of the rock; and they shall hear my words, that they are sweet.
Their judges shall be thrown down from strong places; they shall hearken unto my words; for they are sweet.
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
When their judges are thrown down the sides of a cliff,1 then they will understand that my words were pleasant.
- Or “are dropped into the hands of the Rock,” that is, Yahweh. The interpretation of vv. 6–7 is uncertain.
Their judges have been dashed against the rock; they shall hear my words for they are pleasant.
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken.
Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken.
Their judges are thrown down by the sides of the rock. They will hear my words, for they are well spoken.
When their judges are hurled over the side of the rock, They shall hear how pleasant are my words.
Abandoned they are to the hands of their judges: they shall learn that my words are true.
Abandoned they are to the hands of their judges: they shall learn that my words are true.
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
Their judges, have been hurled down by a crag, Now have men heard my sayings, for they have become sweet.
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
When their judges are overthrown in stony places, they shall hear my words; for they are sweet.
Catholicism