Protestantism
English
Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
As when one ploweth and cleaveth the earth, Our bones are scattered at the mouth of Sheol.
As one tilling and ripping up in the land, Have our bones been scattered at the command of Saul.
Our bones are scattered at the mouth of Sheol, as when one cutteth and cleaveth [wood] upon the earth.
Our bones lye scattered at the graues mouth, as he that heweth wood or diggeth in the earth.
Like plowing and furrowing the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol.
Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cuts and splits wood on the earth.
Our bones are broken up at the mouth of the underworld, as the earth is broken by the plough.
As when one plows and breaks up the soil, so our bones have been scattered at the mouth of Sheol.
As when one cleaveth and breaketh up the earth, our bones are scattered at the grave's mouth.
Our bones are scattered at the mouth of Sheol, as when one cuts and cleaves [wood] upon the earth.
Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
As when one plows and breaks up the earth, so our bones are scattered at the mouth of Sheol.
As when one plows and tears the earth, so our bones are scattered at the mouth of Sheol.
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cuts and splits wood on the earth.
"As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol."
"As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol."
"As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol."
So are our bones scattered at the mouth of the underworld, As when one furroweth and ploweth up the land.
Like stones on a country road cleft and broken so lie our bones scattered for Death to devour.
Like stones on a country road cleft and broken so lie our bones scattered for Death to devour.
Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
As when one plougheth and furroweth the earth, Scattered about, are our bones at the mouth of hades!
Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
Our bones are scattered at the grave's mouth, as when one cuts and cleaves wood upon the earth.
Catholicism