reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Psalms 141:8

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
But mine eyes are unto thee, O God the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.1
  1. leave…: Heb. make not my soul bare
ASV↗
Public Domain
Copy
For mine eyes are unto thee, O Jehovah the Lord: In thee do I take refuge; leave not my soul destitute.
YLT↗
Public Domain
Copy
But to Thee, O Jehovah, my Lord, are mine eyes, In Thee I have trusted, Make not bare my soul.
Darby↗
Public Domain
Copy
For unto thee, Jehovah, Lord, are mine eyes; in thee do I trust: leave not my soul destitute.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
But mine eyes looke vnto thee, O Lord God: in thee is my trust: leaue not my soule destitute.
ACV↗
Public Domain
Copy
For my eyes are to thee, O Jehovah the Lord. In thee do I take refuge. Leave not my soul destitute.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But my eyes are to you, O GOD the Lord: in you is my trust; leave not my soul destitute.
BBE↗
Public Domain
Copy
But my eyes are turned to you, O Lord God: my hope is in you; let not my soul be given up to death.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
But my eyes are fixed on You, O GOD the Lord. In You I seek refuge; do not leave my soul defenseless.1
  1. Or do not pour out my life or do not give me over to death
JPS↗
Public Domain
Copy
For mine eyes are unto Thee, O GOD the L-rd; in Thee have I taken refuge, O pour not out my soul.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Therefore mine eyes [look] unto thee, O GOD the Lord; in thee is my trust; leave not my soul destitute.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
But mine eyes are unto thee, O God the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But1 my eyes are toward you, O Yahweh, my Lord; I have taken refuge in you. Do not lay bare my soul.2
  1. Or “Because”
  2. Or “Do not raze my life”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
But my eyes are on You, O Jehovah, my Lord; in You I take refuge; do not make my soul naked.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
But my eyes are on You, O Lord Jehovah; in You I take refuge, do not leave my soul naked.
NHEB↗
Public Domain
Copy
For my eyes are on you, Lord, the Lord. In you, I take refuge. Do not leave my soul destitute.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
For my eyes are on you, Jehovah, the Lord. In you, I take refuge. Do not leave my soul destitute.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
For my eyes are on you, Lord, the Lord. In you, I take refuge. Do not leave my soul destitute.
Noyes↗
Public Domain
Copy
But to thee do my eyes look, O Lord Jehovah! In thee is my trust; Let not my life be poured out!
OEB↗
Creative Commons: CC0
Copy
But my eyes are turned towards you, O Lord. Do not pour out my life, for in you I take refuge.
OEBcth↗
Creative Commons: CC0
Copy
But my eyes are turned towards you, O Lord. Do not pour out my life, for in you I take refuge.
RLT↗
GPL
Copy
But mine eyes are unto thee, O Yhwh the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.1
  1. leave…: Heb. make not my soul bare.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
But mine eyes are unto thee, O Elohim יהוה: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
Surely, unto thee, O Yahweh, My Lord, are mine eyes, In thee, have I sought refuge, Do not pour out my life.
RWebster↗
Public Domain
Copy
But my eyes are to thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.1
  1. leave...: Heb. make not my soul bare
UKJV↗
Public Domain
Copy
But mine eyes are unto you, O GOD the Lord: in you is my trust; leave not my soul destitute.
Webster↗
Public Domain
Copy
But my eyes [are] to thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
Bring my soul out of prison, that I may praise thy name: the just wait for me, until thou reward me.
CPDV↗
Public Domain
Copy
Lead my soul out of confinement in order to confess your name. The just are waiting for me, until you repay me.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
But mine eyes are unto thee, O God the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.1
  1. leave…: Heb. make not my soul bare

111 translations across 3 branches of Christianity