Protestantism
English
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.123
- I looked…: or, Look on the right hand, and see
- failed…: Heb. perished from me
- cared…: Heb. sought after
Look on my right hand, and see; For there is no man that knoweth me: Refuge hath failed me; No man careth for my soul.
Looking on the right hand--and seeing, And I have none recognizing; Perished hath refuge from me, There is none inquiring for my soul.
Look on the right hand and see; there is no man that knoweth me: refuge hath failed me; no man careth for my soul.
I looked vpon my right hand, and beheld, but there was none that would knowe me: all refuge failed me, and none cared for my soule.
Look on my right hand, and see, for there is no man who knows me. Refuge has failed me. No man cares for my soul.
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
Looking to my right side, I saw no man who was my friend: I had no safe place; no one had any care for my soul.
Look to my right and see; no one attends to me. There is no refuge for me; no one cares for my soul.
When my spirit fainteth within me--Thou knowest my path--in the way wherein I walk have they hidden a snare for me.
I looked on [my] right hand, and beheld, but [there was] no one that would know me; I had no refuge; no one cared for my soul.
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
look to my right and see. There is no one looking out for me; there is no escape for me;1 no one cares for my soul.2
- Hebrew “a refuge has perished from me”
- Or “life”
I look to the right hand and see, and no one recognizes me; every escape is hidden from me; no one inquires for my soul.
I looked on my right hand, and I watched, but no one recognized me; escape was lost to me; no man cared for my soul.
Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.
Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.
Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul.
I look on my right hand, and behold, But no man knoweth me; Refuge faileth me; No one careth for me.
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.123
- I looked…: or, Look on the right hand, and see.
- failed…: Heb. perished from me.
- cared…: Heb. sought after.
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
Look to the right hand and see, that there is none that, for me, hath regard,—Escape is lost to me, There is no one to care for my life.
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.123
- I looked...: or, Look on the right hand, and see
- failed...: Heb. perished from me
- cared...: Heb. sought after
I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
Catholicism