Christianity / Protestantism / Psalms 143:9
Protestantism
English
Deliver me, O Lord, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.1
- flee…: Heb. hide me with thee
Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Deliver me from mine enemies, O Jehovah, Near Thee I am covered.
Deliver me, O Jehovah, from mine enemies: unto thee do I flee for refuge.
Deliuer me, O Lord, from mine enemies: for I hid me with thee.
Deliver me, O Jehovah, from my enemies. I flee to thee to hide me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee to you to hide me.
O Lord, take me out of the hands of my haters; my soul is waiting for you.
Deliver me from my enemies, O LORD; I flee to You for refuge.1
- LXX and one Hebrew manuscript; most Hebrew manuscripts in You I take cover
Deliver me from mine enemies, O HaShem; with Thee have I hidden myself.
Copyrighted; free non-commercial distribution Deliver me, O LORD, from my enemies; I flee unto thee.
Deliver me, O Lord, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Copyrighted; free non-commercial distribution Deliver me from my enemies, O Yahweh. I take refuge in you.1
- This reading for the difficult Hebrew “I cover to you” is suggested by the LXX
Copyrighted; free non-commercial distribution O Jehovah, deliver me from my enemies; to You I have hidden.
Copyrighted; non-commercial distribution Deliver me, O LORD, from my enemies; I flee to You to hide me.
Deliver me, Lord, from my enemies. I flee to you to hide me.
Deliver me, Jehovah, from my enemies. I flee to you to hide me.
Deliver me, Lord, from my enemies. I flee to you to hide me.
Deliver me, O LORD! from mine enemies; For in thee do I seek refuge!
Save me, O Lord, from my foes: for to you I have fled for refuge.
Save me, O Lord, from my foes: for to you I have fled for refuge.
Deliver me, O Yhwh, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.1
- flee…: Heb. hide me with thee.
Deliver me, O יהוה, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.
Rescue me from my foes, O Yahweh, Unto thee, have I come seeking refuge.
Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee to thee to hide me.1
- flee...: Heb. hide me with thee
Deliver me, O LORD, from mine enemies: I flee unto you to hide me.
Deliver me, O LORD, from my enemies: I flee to thee to hide me.
Catholicism
English
To thee, O God, I will sing a new canticle: on the psaltery and an instrument of ten strings I will sing praises to thee.
To you, O God, I will sing a new song. On the psaltery, with an instrument of ten strings, I will sing psalms to you.
Eastern Orthodoxy
English
Deliver me, O Lord, from mine enemies: I flee unto thee to hide me.1
- flee…: Heb. hide me with thee
114 translations across 3 branches of Christianity