Protestantism
English
A Psalm of David.Blessed be the Lord my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:12
- strength: Heb. rock
- to war…: Heb. to the war, etc
A Psalm of David. Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, And my fingers to fight:
By David. Blessed is Jehovah my rock, who is teaching My hands for war, my fingers for battle.
[A Psalm] of David. Blessed be Jehovah my rock, who teacheth my hands to war, my fingers to fight;
A Psalme of David. Blessed be the Lord my strength, which teacheth mine hands to fight, and my fingers to battell.
Blessed be Jehovah, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to fight,
1 David blesses God for his mercy both to him and to man. 5 He prays that God would powerfully deliver him from his enemies, 9 He promises to praise God. 11 He prays for the happy state of the kingdom.
¶ A Psalm of David. Blessed be the LORD my strength, which teaches my hands to war, and my fingers to fight:
A Psalm. Of David.
Praise be to the God of my strength, teaching my hands the use of the sword, and my fingers the art of fighting:
Of David. Blessed be the LORD, my Rock, who trains my hands for war, my fingers for battle.
A Psalm of David. Blessed be HaShem my Rock, who traineth my hands for war, and my fingers for battle;
<<A [Psalm] of David.>> Blessed [be] the LORD my strength, who trains my hands for the battle [and] my fingers for the war:
A Psalm of David. BLESSED be the Lord my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
A Prayer for National Safety
Of David.1 Blessed be Yahweh, my rock, the one who trains my hands for battle, my fingers for war—
- The Hebrew Bible counts the superscription as the first verse of the psalm
A Psalm of David. Blessed be Jehovah my Rock, who teaches my hands for war, my fingers for battle.
A Psalm of David. Blessed is the LORD my Rock, who teaches My hands for war, my fingers for battle.
By David. Blessed be the Lord, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle:
By David. Blessed be Jehovah, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle:
By David. Blessed be the Lord, my rock, who teaches my hands to war, and my fingers to battle:
Blessed be the LORD, my rock, Who teacheth my hands to war, And my fingers to fight!
Psalm 144
Of David.
Blest be the Lord my rock, who trains my hands for war, my fingers for fighting.
Psalm 144
Of David.
Blest be the Lord my rock, who trains my hands for war, my fingers for fighting.
A Psalm of David. Blessed be Yhwh my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:12
- strength: Heb. rock.
- to war…: Heb. to the war, etc.
Blessed be יהוה my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
David’s.
Blessed be Yahweh, my Rock, who teacheth my hands to war, my fingers to fight:
A Psalm of David. Blessed be the LORD my strength, who teacheth my hands to war, and my fingers to fight:12
- strength: Heb. rock
- to war...: Heb. to the war, etc
Blessed be the LORD my strength which teaches my hands to war, and my fingers to fight:
Catholicism
English
Praise, for David himself. I will extol thee, O God my king: and I will bless thy name for ever; yea, for ever and ever.