That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:¹

When our sons shall be as plants grown up in their youth, And our daughters as corner-stones hewn after the fashion of a palace;

Because our sons are as plants, Becoming great in their youth, Our daughters as hewn stones, Polished--the likeness of a palace,

That our sons may be as plants grown up in their youth; our daughters as corner-columns, sculptured after the fashion of a palace:

That our sonnes may be as the plantes growing vp in their youth, and our daughters as the corner stones, grauen after the similitude of a palace:

That our sons shall be as plants grown up in their youth, and our daughters as cornerstones hewn according to the fashion of a palace,

That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

Our sons are like tall young plants; and our daughters like the shining stones of a king's house;

Then our sons will be like plants nurtured in their youth, our daughters like corner pillars carved to adorn a palace.

We whose sons are as plants grown up in their youth; whose daughters are as corner-pillars carved after the fashion of a palace;

That our sons [may be] as plants grown up in their youth; [that] our daughters [may be] as corner stones, polished [after] the similitude of a palace;

That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

that our sons may be like plants, full grown in their youth, our daughters like corner pillars, carved in the style of a palace,

so that our sons may be like plants grown up in their youth; and our daughters like corner-stones hewn like a palace building;

so that our sons may be like plants grown up in their youth; and our daughters may be like corner-stones, polished like a palace building;

Then our sons will be like well-nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.

Then our sons will be like well-nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.

Then our sons will be like well-nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.

That our sons may be as plants, Grown up in their youth; Our daughters as corner-pillars, Hewn like those of a palace!

May our sons in their youth be as plants well tended: our daughters like cornices carved as in palaces.

May our sons in their youth be as plants well tended: our daughters like cornices carved as in palaces.

That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:¹

That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

That, our sons, may be like plants well grown while yet young,—Our daughters, like corner pillars,—carved, in the construction of a palace:

That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:¹

That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the embodiment of a palace:

That our sons [may be] as plants grown up in their youth; [that] our daughters [may be] as corner stones, polished [after] the similitude of a palace: