Protestantism
English
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:1
- all…: Heb. from kind to kind
When our garners are full, affording all manner of store, And our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields;
Our garners are full, bringing out from kind to kind, Our flocks are bringing forth thousands, Ten thousands in our out-places,
Our granaries full, affording all manner of store; our sheep bringing forth thousands, ten thousands in our pastures;
That our corners may be full, and abounding with diuers sorts, and that our sheepe may bring forth thousands and ten thousand in our streetes:
our garners are full, affording all manner of store, our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields,
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
Our store-houses are full of all good things; and our sheep give birth to thousands and ten thousands in our fields.
Our storehouses will be full, supplying all manner of produce; our flocks will bring forth thousands, tens of thousands in our fields.
Whose garners are full, affording all manner of store; whose sheep increase by thousands and ten thousands in our fields;
[that] our garners [may be] full, affording all manner of store; [that] our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets;
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
that our granaries may be full, providing produce of all kinds,1 that our sheep may produce by the thousands, by the tens of thousands in our open fields,
- Hebrew “from kind to kind”
and our storehouses may be full, furnishing kind to kind; our flocks may breed thousands and ten thousands outside,
and our storehouses may be full, furnishing kind to kind; and our flocks may breed thousands and ten thousands outside;
Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.
Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.
Our barns are full, filled with all kinds of provision. Our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields.
That our garners may be full, Affording all kinds of store; That our sheep may bring forth thousands And ten thousands in our streets.
May our barns be bursting with produce of all kinds. In the fields may our sheep bear by thousands and ten thousands.
May our barns be bursting with produce of all kinds. In the fields may our sheep bear by thousands and ten thousands.
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:1
- all…: Heb. from kind to kind.
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
Our garners, full, pouring out from one kind to another; Our flocks, multiplying by thousands—by myriads, in our open fields:
That our barns may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:1
- all...: Heb. from kind to kind
That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
Catholicism
English
Thy kingdom is a kingdom of all ages: and thy dominion endureth throughout all generations. The Lord is faithful in all his words: and holy in all his works.